SAME WAY in Czech translation

• stejně
• tak jako
• úplně stejný
• podobně
• stejný způsob
• stejným způsobem
• stejnou cestou
• stejným směrem
• stejnou cestu
• úplně stejná
• stejné způsoby
• stejná cesta

Examples of using Same way in English and their translations into Czech

No, I just… I feel the same way.
Ne, jenom… to mám podobně.

I know you love Sam the same way I do. Bonnie?
Bonnie? Vím, že miluješ Sama tak jako já?

We can't go out the same way we come in. No, Tammy.
Ne, Tammy. Nemůžeme odejít stejnou cestou.

If we are going the same way, I would like to keep you company.
Jestli máme stejnou cestu, rád bych vám dělal společnost.

Okay. Your mother was the same way.
Tvá matka byla úplně stejná. Dobrá.

That same way you are.
To je stejný způsob.

My father was the same way.
Můj otec byl úplně stejný.

We're kind of treated the same way, right?
Zachází s námi dost podobně, co?

The compass is still pointing the same way.
Kompas stále ukazuje stejným směrem.

Bonnie? I know you love Sam the same way I do.
Bonnie? Vím, že miluješ Sama tak jako já.

We seem to be going the same way.
Máme stejnou cestu.

Or this kitchen here, been rigged the same way for 25 years.
Tahle kuchyně je úplně stejná 25 let.

Mitch, it's the same way.
Mitchi, je to stejný způsob.

We have that same title yet are never described the same way.
Máme stejný titul, ne však stejné způsoby.

My bitch is the same way.
Můj čoklík je úplně stejný.

Truth be told, I'm feeling the same way.
Popravdě řečeno, cítím se podobně.

I was just wondering if you were going the same way.
Jen jsem se zajímal, jestli jedete stejným směrem.

Do these women deserve to be treated the same way you were?
Zaslouží si ty ženy, aby se s nimi zacházelo tak jako s vámi?

It is still the same way that he made it.
To je tichá, stejná cesta, kterou to udělal on.

No. I suggest we go back the same way we came.
Navrhuji stejnou cestu, kterou jsme přijeli. Ne.