Examples of using Way in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't know, i will check this way you check that way.
Over there. I think it came from this way.
I will go to the Qing camp and find a way.
You go that way, I go this way, we corner him.
Já jdu tudy, ty tamtudy, obklíčíme si je.Covering from that ridge all the way to the left.
Muži támhle na kopci.Your word that nothing will happen until we find a way out.
Vaše slovo, že se nic nestane, než najdeme řešení.What?… she fell down the stairs and… she ran that way.
Co?… spadla ze schodů a… utíkala tamtudy.Your own thing, we're gonna look this way, okay? Yeah, and while you do?
A zatímco si budeš dělat to své, my se budeme dívat támhle, jo?lounge is that way.
klubovna je támhle.the kids in the cafeteria, out that way.
dětem v kavárně, támhle.All I'm saying is Camp Rhulen is just up the way.
Že Camp Rhulen je přímo támhle.I will go that way.
já půjdu támhle.There's no way Tommy gonna find out about this, right?
I'm telling you there is no way that he came here, shot anyone.
Říkám vám, že není možný, že sem přišel a někoho zastřelil.There's no way we will catch him in time.
Není možný, abychom ho chytili včas.There is no way that Severide didn't hear us last night.
Není možný, aby nás včera v noci Severide neslyšel.There is no way Allison's party was better than Jimmy's.
To není možný aby párty u Allison byla lepší než ta u Jimmyho.There ain't no way I'm gonna be a grandmother at 33.
Není možný, abych byla babičkou ve třiatřiceti.No way, man, I don't go in for any of that macho crap.
No. No way are you going with her up there alone.
Ani náhodou tam s ní nepůjdeš sám.- Ne.
