Examples of using Only way in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The only way this op could have been blown was if somebody knew about it.
The only way out was to cut all ties.
This is the only way.
Tohle je jediný řešení!He sealed the only way out of Gotham.
Apparently the only way to get a moped is to sleep with my dad.
Patrně jedinej způsob jak dostad moped, je vyspat se s tátou.What? is to raise ten million dollars. The only way to save the studio.
Morris is the only way into that community.
Was if somebody knew about it. The only way this op could have been blown.
Jedinou možností je to, že o tom někdo věděl.Dialogue and understanding They're the only way.
Jediným řešením je dialog.Only way in and out was.
Jedinou cestu dovnitř i ven.The only way is to let her marry him.
Jediný řešení je dovolit mu, aby si ji vzal.Might be the only way to save you. I thought turning you in.
Myslela jsem, že když tě nahlásím, tak to bude jedinej způsob jak tě zachránit.A minute. This was the only way to get rocket launchers. Okay?
Tohle byla naše jediná šance sehnat raketomety. Jo? Minutku?Join me. It's the only way.
Přidej se ke mně. Je to jediné řešení.And the only way to do that is with the crystal skull.
A jedinou možností je ta krystalová lebka.The only way is to jump.
Jediným řešením je skočit.My husband was finally forced to take the only way out.
Můj muž byl nakonec donucen zvolit si jedinou cestu k úniku.This wasn't the only way.
Tohle nebylo jediný řešení.I thought turning you in might be the only way to save you.
Myslela jsem, že když tě nahlásím, tak to bude jedinej způsob jak tě zachránit.That's the only way for a new evolution to occur for our race.
Tohle je jediná šance na pokračování evoluce naší rasy.
