ONLY WAY TO GET in Czech translation

• jediný způsob jak se dostat
• jediný způsob jak získat
• jediná cesta jak se dostat
• jediná cesta jak získat
• jediná možnost jak dostat
• jediný způsob jak přimět
• jediný způsob jak donutit
• jedinný způsob jak dostat
• jediná šance sehnat
• jediná cesta jak dosáhnout

Examples of using Only way to get in English and their translations into Czech

This is only way to get Carl to meet Lenny.
Tohle je jediný způsob, jak donutit Carla, aby se sešel s Lennym.

A minute. This was the only way to get rocket launchers. Okay?
Tohle byla naše jediná šance sehnat raketomety. Jo? Minutku?

The only way to get access is to get inside.
Jediný způsob, jak získat přístup, je dostat se dovnitř.

It's the only way to get more information about the access.
To je jediný způsob, jak získat víc informací.

Is this really the only way to get intel on CRF?
Je to opravdu jediný způsob, jak získat informace o CRF?

but it's the only way to get enough power.
ale je to jediný způsob, jak získat moc.

It's the only way to get the good stuff.
To je jediný způsob jak získat dobrý materiál.

Stopping time while teleporting is the only way to get there.
Zastavit čas během teleportace je jediný způsob jak se tam dostat.

The only way to get deep into the jungle is to follow these trails.
Jediný způsob jak se dostat hlouběji do džungle je sledovat tyto cesty.

Maybe this bad thing… was the only way to get to something beautiful.
Možná tahle zlá věc… byla jedinou cestou, jak získat něco krásného.

And this is the only way to get to the bottom of this.
A tohle je jediná cesta jak se tam dostat.

The only way to get what you want¡n th¡s world¡s through hard work.
Jediný způsob jak získat to, co chceš je tvrdou prací.

He knew that the only way to get to Hayley was through Sky.
Věděl, že jediný způsob jak se dostat k Hayley, bylo přes Sky.

It was the only way to get their powers.
Byl to jediný způsob jak získat jejich sílu.

The only way to get to it is to lay charges here and here.
A jediný způsob jak se tam dostat je… položit nálože sem a sem.

Great. The only way to get you to trust me is if you thought.
Skvěle. Jediný způsob jak získat tvojí důvěru bylo.

The only way to get through is with direct authorization from the Governor.
Jediným způsobem, jak se dostat skrz, je autorizace od guvernérky.

The only way to get you to trust me is if you thought- Great.
Skvěle. Jediný způsob jak získat tvojí důvěru bylo.

Is with direct authorization from the Governor. Apparently, the only way to get through.
Jediným způsobem, jak se dostat skrz, je autorizace od guvernérky.

Killing him is the only way to get what you want.
Zabít ho je jediná možnost, jak dostat to, co chceš.