POUZE in English translation

• only
• just
• merely
• simply
• solely
• exclusively

Examples of using Pouze in Czech and their translations into English

Pouze Toki.
All Toki.

Toho však nedosáhneme pouze tím, že požádáme země, aby koordinovaly své politiky.
And we cannot do that just by asking countries to coordinate their policies.

Nic se ti nestane. Procházíš pouze menopauzou. Muži jí také procházejí.
Nothing has happened to you; you are just simply going through menopause… even men go through menopause.

Pouze na rukojeti jsou otisky?
Only the handle has fingerprints,?

Je naprogramovaná pouze k jednomu účelu, aby se dostala lidem do hlavy.
She is programmed for the sole purpose of getting inside people's heads.

Je to pouze začátek. Můžeme začít znovu.
You have only just begun, we can start afresh.

Toto je pouze kvůli Willyho.
This one's for Willy.

Pouze rodiče dítěte
That only the child's parents

Pouze ve smrti můžeme najít naději,
For only in death may we find hope,

Tohle je pouze na Comic-Conu.
This is exclusive to Comic-Con.

Přežíváš pouze na části hostitele.
Surviving on one of the host's body parts.

Já mu říkám pouze:"Podejte mi sůl" a"Uhněte z cesty.
I say nothing to him beyond"Pass the salt" and"Out of the way.

Myslím pouze na tebe.
That's all I think about.

Víno, vynalezeno pouze za účelem překonat zármutek.
Wine… invented for the sole purpose of handling grief.

Získali jsme pouze šest hodin.
We have gained a mere six hours.

Vyměňovány budou pouze důvěrné informace potřebné ke splnění smluvních závazků.
Exchange of confidential information is limited to that required to fulfill contracted performance requirements.

Tato kabina je pouze pro první třídu.
This cabin is restricted to first class.

Pouze ženy a dívky.
All women and girls.

Mžete zavolat pouze jednoho uživatele, pokud vyberete jeho ID/jméno.
You can call one individual user by selecting his ID/ user name.

Je to pouze o tom, co si vybavíte.
It's about using what you find.