Examples of using Only once in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And I'm offering it only once.
I will tell you this only once.
Řeknu ti to jenom jednou.Lois, I'm gonna ask you this only once.
Lois. Zepám se tě na to jenom jednou.But only once all my friends are safe.
Ale teprve, až budou všichni mí přátelé v bezpečí.I walk this way twice a day and will stop only once I have found him.
Chudím tudy dvakrát denně a zastavím se teprve, až ho najdu.And that you contested the divorce. I know that you were married, only once.
The screening of films will be held only once and the places are limited.
You pay only once.
platíte jen jednou.Only once she made me tell her how I found you and the kids.
Jenom jednou mne přinutila jí říct, jak jsem našla tebe a děti.Unfortunately, there is by the way only once satelitte TV for German.
Bohužel, tam je mimochodem pouze jednou satelitní televizí pro německou.Exploder 20 was our great rival- we managed to beat it only once.
Naším velkým soupeřem byl Exploder 20, dokázali jsme ho porazit jen jednou.Only once.
Jenom jednou.Only once every hundred years can a firebender experience this kind of power.
Pouze jednou za sto let může vládce ohně zažít takový druh moci.Okay, listen carefully, cause I will make this offer only once.
Dobře, poslouchejte pozorně, protože tuto nabídku učiním jen jednou.Draw on the loan only once you need it- even up to 5 months from commencement.
Čerpejte, teprve když potřebujete- klidně až za 5 měsíců.But only once for real.
Ale jenom jednou doopravdy.Validate the ticket only once when boarding the first vehicle!
Jízdenku označte pouze jednou, při prvním nástupu do vozidla(přepravního prostoru)!Hans… we are born only once and we die only once.
Narodili jsme se jen jednou a umřeme jen jednou.Well, but only once.
Tak ale jenom pro tentokrát.Well, only once a week.
No, jenom jednou týdně.
