SO ONCE in Czech translation

• takže jakmile
• takže až
• takže jednou
• takže když
• takže hned jak
• a jakmile
• jamile

Examples of using So once in English and their translations into Czech

So once you're in place,
Takže, jakmile se na místě ukryjete

All right, so once we nail the mayor for the bribe.
Dobře, takže, jakmile dostaneme starostu na úplatek.

So once we have made the plant,
Takže, až splníme náš plán,

So once I put this over my eyes,
Takže, jakmile si to nasadím na oči,

So once water is added to the bicarbonate, we will get our very own volcanic reaction.
Takže, jakmile přidáme do hydrouhličitanu vodu… začne naše vulkanická reakce.

So once everything clears, we will be in touch.
Takže, až bude vše vyřešené, ozvu se.

So once he injects it, it causes a massive embolism, right?
Takže, když jim to píchne, způsobí to masivní embolii, správně?

So once the totems are dead, the sun disappears?
Takže, jakmile všechny totemy zemřou, slunce zmizí?

What's he gonna do to you? So once you have done his bidding.
Co myslíš, že s tebou udělá? Takže, jakmile vyplníš jeho přání.

So once you're settled with Dean,
Tak, až si to urovnáš s Deanem,

So once they're actually.
Tak až budou…- Tady je.

So once you sign those papers,
Takže když jednou podepíšeš ty papíry,

So once I knew the truth.
Teď kdyľ znám pravdu.

So once water is added to the bicarbonate,
Jamkile je voda přidaná k sodě,

So once we get Hurley, then what?
A až získáme Hurleyho, co potom?

So once we get Hurley, then what?
A až budeme mít Hurleye, co potom?

So once… just once..
Takže pro jednou… jedinkrát.

So once the other salesperson leaves,
Tak jakmile druhá prodavačka odejde,

So once I dig them up, I turn them all into hoshi-imo right away.
Tak jednou já kopám jim nahoru, já točím je všechno do hoshi-imo hned.

So once you're, you know,
Takže až jednou budeš, víš,