SO ONCE in Polish translation

• więc raz
• więc kiedy
• więc gdy
• więc po
• więc jak tylko
• tak kiedyś

Examples of using So once in English and their translations into Polish

So once we find the communication tower,
Więc, jak tylko znajdziemy wieżę,

So once we find proof that Tamara's evil.
Więc, gdy znajdziemy dowód na to, że Tamara jest zła.

So once you leave this van,
Więc, gdy opuścisz tego vana,

So once he had access to our mainframe.
Więc, jak tylko miał dostęp do naszego komputera głównego.

So once we accept this, the cube is live.
Kiedy więc zaakceptujemy to, kostka jest żywa.

So once I deposit this, you will let me pay for the wedding?
Czyli kiedy to spieniężę pozwolisz mi zapłacić za wesele?

So once the totems are dead, the sun disappears?
Zatem kiedy tylko totemy zostaną zabite, słońce zniknie?

I thought so once, but I was wrong.
Raz tak myślałem, nie miałem racji.

So once this is all taken care of,
Więc jak wszystko będzie gotowe,

Okay, so once he knows who theyre,
Dobrze, więc jak już wiedział, kim one są,

So once we figure it out, I will inform DHS and then they will take him down.
Więc gdy już to ustalimy, powiadomię DHS i go załatwią.

So once she was gone, our house would have been.
Wiec gdy tylko wyjechala, nasz dom stal sie.

So once in a while I'm jealous.
Tak więc raz na jakiś czas jestem zazdrosna.

So once we do that, I will no longer be angry.
Więc kiedy już to zrobimy, więcej nie będę wkurzony.

So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five-star hotel.
Zatem raz miałem okazję mieszkać w szykownym, pięciogwiazdkowym hotelu.

So once I'm there,
A kiedy już tam będę,

So once it's gone, the disease goes away?
A jak go usuniemy, choroba zniknie?

So once you found out, you loved me even more,?
Że gdy ty się dowiedziałeś, pokochałeś mnie nawet mocniej?

So once you have found some crucial data have been deleted or lost from your….
Więc kiedy już znaleźć jakieś istotne dane zostały….

So once you come to Sahaja Yoga, then stop.
Więc gdy tylko przyjdziecie do Sahaja Yogi, wtedy przestańcie.