SO FAR in Polish translation

• jak dotąd
• dotychczas
• tak daleko
• tak głęboko
• tak dalece
• tak bardzo
• pory
• jak narazie

Examples of using So far in English and their translations into Polish

What did you, so far, understand and observe from this divine model prayer?
Co ty, tak dalece, zrozumieć i obserwować z to modlitwa BoskieJana modelu?

So far in 2011, appeared the following topics of coins.
Dotychczas w 2011 roku ukazały się następujące tematy monet.

Mickey fuckin' Donovan got his head so far up his ass.
Donovan trzyma głowę tak głęboko we własnej dupie.

So far no one's come for as much as a toothache.
Jak do tej pory nikt się nie pojawił.

So far, it's been fascinating!
Jak dotąd był fascynujący!

Curse to be so far from home.
A przekleństwem być tak daleko od domu.

So far, mostly nausea and boredom.
Jak narazie, głównie nudę i nudności.

How did she get so far behind?
Jak mogła się tak bardzo zadłużyć?

So far, President Yanukovych has not been a reliable partner.
Dotychczas prezydent Janukowycz nie był wiarygodnym partnerem.

But so far, nothing.
Ale jak dotąd nic.

So far up your own ass you can see the future.
Tak głęboko w dupie, że widzisz przyszłość.

I have been looking for a new one, but… so far no luck.
Ale do tej pory bez skutku. Szukam nowego.

Poor Shoji. He lived so far from us.
Mieszkał tak daleko od nas. Biedny Shoji.

God uses means--human means so far as possible.
Bóg używa środków- ludzkich środków- tak dalece, jak to jest możliwe.

So far, we have found nothing in your little bunker.
Jak narazie, nic nie znaleźliśmy w twoim małym bunkrze.

Contactees so far were a phenomenon completely misunderstood by people.
Kontaktowcy dotychczas byli zjawiskiem zupenie niezrozumiaym przez ludzi.

And so far, I have been right.
I jak dotąd miałem rację.

Don't die so far from the sea.
Tak daleko od morza. Nie umieraj.

Read back what we have so far.
Przeczytaj co mamy do tej pory.

I have never seen Wedeck with a stick so far up his ass.
Jeszcze nigdy nie widziałem Wedecka z kijem tak głęboko w dupie.