Examples of using Daleko in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jak daleko zamierzasz się posunąć?
How far are you going to go with this?Myśl, że byłby daleko, sprawia, że cię nienawidzę.
The thought of him being away makes me hate you.Twoja ojczyzna nie jest wcale tak daleko.
Ten region. Daleko na zachód.
This region, farther to the west.Jak daleko zaszedłeś dzięki mnie?
How far have you comebecause of me?Daleko, ale… Tak. Tak, nie. Byłam.
Yeah, no. I have been away, but.To płetwal błękitny z 80 km. Dla humbaka to było daleko.
Here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback.Musimy odciągnąć ich daleko od zapasów.
We gotta get them farther from their supplies.Daleko od ciebie. Postanowiłem odejść.
Far from you. I have decided to go away.I dlatego też znajdujemy się daleko od niej.
And that is why we also always find ourselves distant from them.Jeśli byłbyś daleko ze swoim zespołem.
If you were away with the band.Nie byłem tak daleko na wschodzie.
This is farther east than I have ever been.Jak daleko do Paryża? z tego?
From it.- How far to Paris?Niestety razem z tym głos był jednak za daleko, jakby coś go przykryło.
Unfortunately this time the voice was too distant, as if something would cover it up.Nigdy wcześniej nie byłaś tak daleko.
You have never been away before. Yeah.Fale mogły go wypchnąć daleko na ocean.
Farther into the ocean. I'm saying the swells could have pushed him out.Wzgórze wydaje się być tak daleko.
Hilltop feels so distant.Trochę w lewo. Za daleko.
A little to the left. Too far.Przyjaciel nie zabiera cię daleko od domu!
A friend doesn't take you away from your home!Fale mogły go wypchnąć daleko na ocean.
I'm saying the swells could have pushed him out farther into the ocean.
