FAR-REACHING in Polish translation

• dalekosiężny
• dalekosiężne
• daleko idące
• szeroko zakrojone
• głębokie
• daleko sięgającą
• daleko posunięte
• dalekosiężnych
• daleko idących
• dalekosiężna
• daleko idącą
• daleko idącej
• głębokich
• szeroko zakrojonej
• szeroko zakrojonych
• głębokiej
• daleko sięgających
• szerzej zakrojonego
• głębokim

Examples of using Far-reaching in English and their translations into Polish

We urgently need far-reaching changes in energy production,
Pilnie potrzebujemy daleko idących zmian w zakresie wytwarzania,

Then the fourth far-reaching attitude is called perseverance.
Czwarta dalekosiężna postawa nazywa się radosną wytrwałością.

These six far-reaching attitudes also reinforce a healthy sense of a conventional"me.
Tych sześć dalekosiężnych postaw również wzmacnia zdrowe poczucie konwencjonalnego"ja.

More odious and far-reaching.
Bardziej okropny i dalekosiężny.

which are not too far-reaching.
się z tymi propozycjami, które nie są zbyt daleko idące.

this is quite a far-reaching question.
jest to bardzo dalekosiężne pytanie.

The far-reaching attitude of positive enthusiasm,
Dalekosiężna postawa pozytywnego zapału

The six far-reaching attitudes are: Generosity Ethical self-discipline.
Sześć dalekosiężnych postaw, czyli"doskonałości", to: szczodrość.

Because of its far-reaching implications.
Z powodu daleko idących konsekwencji.

It is already clear that this theme has a very strong and far-reaching resonance.
Jest już jasne, że ten temat ma bardzo silny i dalekosiężny oddźwięk.

We can make another, yet far-reaching, assertion.
Można w tym miejscu poczynić jeszcze jedną, daleko idącą konstatację.

However, some of the wordings in the report are too far-reaching.
Niektóre sformułowania w sprawozdaniu są jednak zbyt daleko idące.

The list also has far-reaching side effects.
Lista ma również dalekosiężne skutki uboczne.

We want far-reaching reform of agriculture and farming.
Pragniemy daleko idącej reformy rolnictwa i gospodarki rolnej.

In this sense, this far-reaching attitude is more like heroic courage.
W tym znaczeniu ta dalekosiężna postawa przypomina bardziej bohaterską odwagę.

Not according to my vast, far-reaching databases.
Nie według moich rozległych, baz dalekosiężnych.

A far-reaching reform of Europe's innovation system is needed.
Europejski system innowacji wymaga daleko idących reform.

They do it very thoroughly, in a far-reaching, methodologically ordered way.
Czynią to w sposób bardzo przemyślany, dalekosiężny, metodologicznie bardzo uporządkowany.

Many societies in our partner countries are undergoing far-reaching change.
Wiele społeczeństw w naszych krajach partnerskich przechodzi daleko idące zmiany.

Each chain arealso far-reaching plans.
Każda sieć totakże dalekosiężne plany.