Examples of using Far-reaching in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Enter the fractured psyche of Bruce Wayne and discover the powerful and far-reaching consequences of your choices as the Dark Knight.
היכנסו לדמותו שברירית של ברוס ויין וגלו את התוצאות מרחיקת הלכת והעוצמה של החלטותיכם בתור האביר האפל….The Church of Scientology in 2016 won a far-reaching victory in that war of spiritual liberty versus enslavement.
The dispersal of the Spanish Jewish population across the Mediterranean world and beyond afforded them far-reaching commercial contacts not enjoyed by their competitors.
פיזור האוכלוסייה היהודית הספרדית ברחבי העולם הים תיכוני ומעבר לו העניק להם קשרים מסחריים מרחיקי לכת שלא נהנו מתחרותיהם.the team realized it was the perfect target for a far-reaching antibiotic.
הצוות הבין שזה היעד המושלם לאנטיביוטיקה מרחיקת לכת.we already discussed its novel and far-reaching significance.
וכבר עסקנו במשמעותו של הוא מרחיקת הלכת והחדשנית.For most of us, the most far-reaching impact of the digital revolution is the democratisation of ideas.
עבור רוב האנשים, ההשפעות מרחיקות הלכת ביותר של המהפכה הדיגיטלית היא הדמוקרטיזציה של רעיונות.Even if there are no far-reaching changes in the composition and structure of the Central Elections Committee,
אם לא יאומץ שינוי מרחיק לכת בהרכב ובמבנה ועדת הבחירות המרכזית,Even doing something as simple as downloading some games to a senior's phone and showing them how to play could have far-reaching health benefits.
אפילו לעשות משהו פשוט כמו להוריד כמה משחקים לטלפון שלו ולהראות לו איך לשחק יכול להיות דבר בעל יתרונות בריאותיים מרחיקי לכת.scientists have sought to learn the mechanisms behind this far-reaching phenomenon, which we know today as solar winds.
מדענים ביקשו ללמוד את המנגנונים שמאחורי תופעה מרחיקת לכת זו, שאנו מכירים כיום כרוח השמש.But of all the ways that Uber could change the world, the most far-reaching may be found closest at hand: your office.
אבל מבין כל הדרכים שבהן אובר יכולה לשנות את העולם, מרחיקת הלכת ביותר עשויה להימצא בהישג יד: המשרד שלך.He combined far-reaching rationalism, with a firm belief in astrology in a way that may seem surprising to a modern mind, yet this was normal at that time.
הוא שילב רציונליזם מרחיק לכת, עם אמונה חזקה באסטרולוגיה בדרך שיכולה להפתיע את המוח המודרני. אולם זה היה די רגיל בתקופה ההיא.The far-reaching political transformations that have occurred in recent years in the Arab world created new opportunities for Iran to increase its regional clout.
התמורות הפוליטיות מרחיקות הלכת, שהתחוללו בשנים האחרונות בעולם הערבי, יצרו לאיראן הזדמנויות חדשות להרחיב את השפעתה במזרח התיכון איראן ניצלה את….have generated far-reaching changes in all aspects of the planning and implementation of infrastructure projects in Israel.
חוללה שינויים מרחיקי לכת בכל תחומי התכנון והביצוע של פרויקטי תשתית בישראל.Kristen Clarke, president of the Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law, said she fears the decision will have far-reaching effects.
קריסטן קלרק, נשיאת ועדת עורכי הדין לזכויות האזרח תחת החוק, אמרה כי היא חוששת שלהחלטה תהיה השפעה מרחיקת לכת.off the production line, he recaps the controversies and recommits to the goals of this far-reaching project.
הוא נזכר בוויכוחים ומתחייב מחדש ליעדים של הפרוייקט מרחיק הלכת הזה.economic origin already exist in Belgium and Bolivia, but the French version is said to be the most far-reaching.
כבר קיימים בבלגיה ובבוליביה, אך הגירסה הצרפתית צפויה להיות מרחיקת הלכת ביותר.Twenty orphanages and care centers are served by this far-reaching project, from infant programs to large capacity facilities that help all ages(with up to 120 residents).
בתי יתומים ומרכזי טיפול מוגשים על ידי פרויקט מרחיק לכת זה, מתוכניות תינוקות ועד מתקני כושר גדולים המסייעים לכל הגילאים(עם עד 120 תושבים).The far-reaching political transformations that have occurred in recent years in the Arab world created new opportunities for Iran to increase its regional clout.
התמורות הפוליטיות מרחיקות הלכת, שהתחוללו בשנים האחרונות בעולם הערבי, יצרו לאיראן הזדמנויות חדשות להרחיב את השפעתה במזרח התיכון.hundreds of far-reaching social and educational projects.
חסידיים, חברתיים וחינוכיים מרחיקי לכת.The Church of Scientology in 2016 won a far-reaching victory in that war of spiritual liberty versus enslavement.
ארגון הסיינטולוגיה ב-2016 ניצח ניצחון מרחיק לכת במלחמה של חירות רוחנית נגד שעבוד.
