Examples of using Far-reaching in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
be best realized by embracing the broadest, most far-reaching and inclusive vision of what is possible.
সর্বাধিক বহুমুখী এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গিকে গ্রহণ করা সম্ভব কিনা সে সম্পর্কে যথাযথ উপলব্ধি করা হবে।means to perform an action that may seem small, but that turns out to have severely detrimental and far-reaching consequences.
the benefits of ending the practice are transformative and far-reaching.
তখন এই অভ্যাস বন্ধ করার সুবিধাগুলি রূপান্তরকারী ও সুুদূরপ্রসারী৷।Last month, India's Supreme Court finally paved the way for the implementation of far-reaching Trai regulations that are couched in their typical soporific fashion as“tariff and interconnection orders.”.
গত মাসে, ভারতের সুপ্রিম কোর্ট অবশেষে সুদূরপ্রসারী ট্রাই বিধিমালা বাস্তবায়নের পথ সুগম করেছে যেগুলি“ শুল্ক এবং আন্তঃসংযোগের আদেশ” হিসাবে তাদের সাধারণ পরিচ্ছন্নতার সাথে মিলিত হয়।cutting-edge research and far-reaching community engagement- this is the strategic vision that will guide Simon Fraser University's actions and innovations in the years to come.
কাটিয়া প্রান্ত গবেষণা এবং সুদূর প্রসারী সম্প্রদায় প্রবৃত্তি- এই যে বছর সাইমন ফ্রেজার বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্রিয়া এবং প্রবর্তিত কৌশল হবে আসতে কৌশলগত দৃষ্টি।
McNamee argues that“the repeated references to measures proposed to address copyright and‘intellectual property rights' infringements gives an indication of the real driving force behind for such far-reaching measures.”.
ম্যাকনামী যুক্তি দেখিয়েছেন যে" কপিস্বত্ত্ব এবং‘ বুদ্ধিজীবী সম্পত্তি অধিকার' লঙ্ঘন মোকাবেলা করার প্রস্তাবিত পদক্ষেপগুলির পুনঃপুনঃ উল্লেখ এধরনের সুদূরপ্রসারী ব্যবস্থাগুলির পিছনের মূল চালিকা শক্তিটির একটি ইঙ্গিত প্রদান করে।made the location information publicly available, something permitted because of far-reaching changes to information privacy laws after the MERS outbreak in that country.
সেদেশে MERS- এর প্রাদুর্ভাবের পরে তথ্য গোপনীয়তা আইনে সুদূরপ্রসারী পরিবর্তনের কারণে কিছু বিষয় অনুমোদন করা হয়।is therein him a madness? Nay, but those who disbelieve in the Hereafter are themselves in a torment and error far-reaching.
নয়তো তার মধ্যে রয়েছে জিনভূত।'' বস্তুতঃ যারা পরকালে বিশ্বাস করে না তারা আছে শাস্তিতে ও সুদূরপ্রসারী বিভ্রান্তিতে।criticized Mangalassery's Kithaab for not considering a number of recent far-reaching changes in the Muslim community.
যদিও পাল্টা নাটকে সম্পর্কে উৎসাহী ছিলেননা, কিন্তু মুসলমান সম্প্রদায়ের সাম্প্রতিক অনেক পরিবর্তনগুলি বিবেচনা না করার জন্য, মঙ্গলস্যেরীর কিতাব এর সমালোচনা করেন।the office of the presidency, notably launching such far-reaching infrastructure projects as the TGV and the turn towards reliance on nuclear power as France's main energy source.
টিজিভি এর মতো সুদূরপ্রসারী অবকাঠামোগত প্রকল্প চালু করে এবং ফ্রান্সের প্রধান শক্তির উত্স হিসাবে পারমাণবিক শক্তি এর উপর নির্ভরতার দিকে ঘুর।notably launching such far-reaching infrastructure projects as the high-speed TGV train and the turn towards reliance on nuclear power as France's main energy source.
টিজিভি এর মতো সুদূরপ্রসারী অবকাঠামোগত প্রকল্প চালু করে এবং ফ্রান্সের প্রধান শক্তির উত্স হিসাবে পারমাণবিক শক্তি এর উপর নির্ভরতার দিকে ঘুর।came just a day after a new report from the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) warned of the limited time the global community has left to make the"rapid, far-reaching, and unprecedented" societal changes needed to curb greenhouse gas emissions enough to prevent a full-blow climate catastrophe.
থেকে সীমাবদ্ধ সময়ের জন্য সতর্ক করে দিয়েছে যে বিশ্বব্যাপী সম্প্রদায়টি" দ্রুত, দূরবর্তী, এবং অভূতপূর্ব" সামাজিক পরিবর্তনের ফলে গ্রীনহাউস গ্যাস নির্গমনকে যথেষ্ট পরিমাণে দূর্বল জলবায়ু বিপর্যয় প্রতিরোধে যথেষ্ট পরিমাণে পরিবর্তন করতে বাধ্য করেছে।His tenure was marked by a more liberal attitude on social issues- such as divorce، contraception and abortion- and attempts to modernise the country and the office of the presidency، notably launching such far-reaching infrastructure projects as the TGV and the turn towards reliance on nuclear power as France's main energy source.
তার কার্যকালকে সামাজিক বিষয়ে যেমন- বিবাহবিচ্ছেদ, গর্ভনিরোধ ও গর্ভপাত ইত্যাদি বিষয়ে উদার মনোভাব এবং দেশ ও রাষ্ট্রপতি কার্যালয়ের আধুনিকীকরণের প্রচেষ্টা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, টিজিভি এর মতো সুদূরপ্রসারী অবকাঠামোগত প্রকল্প চালু করে এবং ফ্রান্সের প্রধান শক্তির উত্স হিসাবে পারমাণবিক শক্তি এর উপর নির্ভরতার দিকে ঘুর।The influence of the movement was far-reaching.
এই আন্দোলনের প্রভাব সুদূঢ় প্রসারী ছিলো।Participation was easy and the impact was far-reaching.
এ আয়োজনটি ছিল গুরুত্বপূর্ণ এবং এর প্রভাব সুদূরপ্রসারী হয়েছিল।Her knowledge is vast and her power far-reaching.
There have been far-reaching changes in Africa.
আফ্রিকায় অনেক খারাপ সংস্কার রয়েছে।If you lie, its consequences can be far-reaching.
যদি তুমি মিথ্যা বলো তাহলে এটার পরিণতি সুদূরপ্রসারী হতে পারে।The impact this donation will have will be far-reaching.
Israel has taken a far-reaching step for peace.
