FAR-REACHING in Czech translation

• dalekosáhlý
• dalekosáhlé
• rozsáhlé
• široké
• dalekosáhlého
• obšírné
• dalekosáhlou
• dalekosáhlá
• rozsáhlá
• rozsáhlou
• rozsáhlých

Examples of using Far-reaching in English and their translations into Czech

Mr President, the European Court of Human Rights recently made a ruling with far-reaching implications.
Pane předsedo, Evropský soud pro lidská práva nedávno učinil rozhodnutí s dalekosáhlými důsledky.

The intelligence of these pupils went beyond the conventional solution and was much more far-reaching.
Inteligence těchto žáků byla mimo jakýchkoliv běžných tabulek a sahala ještě mnohem dál.

After months of secret preparations a far-reaching, combined operation is about to begin.
Po měsících tajných příprav začíná kombinovaná daleká operace.

The far-reaching effects of globalisation are resulting in more and more people losing their jobs.
Stále větší počet lidí přichází o práci v důsledku dalekosáhlých účinků globalizace.

Not according to my vast, far-reaching databases.
Ne podle mých obrovských a dalekosáhlých databází.

I also believe that we need far-reaching projects.
Podle mého názoru také potřebujeme velké projekty.

The incorrect application of a VAT regime may have far-reaching consequences for taxpayers even if the state budget
Nesprávné uplatnění režimu DPH může mít pro daňového poplatníka dalekosáhlé důsledky i v případě,

Far-reaching modifications have been made with respect to the review procedure in which the Office for Protection of Competition reviews actions taken by the contracting authority.
Rozsáhlé změny přináší novela v oblasti řízení o přezkoumání úkonů zadavatele Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže.

A loss of power usually has far-reaching consequences for companies: Software and hardware damages
Výpadek proudu má pro společnost většinou dalekosáhlé následky: Mezi možné následky patří softwarové

In his current form, he does not have any far-reaching intervention powers- I would have liked him to have more- but he can display great moral authority.
V současné podobě nemá žádné široké pravomoci zasáhnout(přála bych si, aby je měl), může však mít velkou morální autoritu.

Only the Member States will have the legitimate instruments needed for any far-reaching action, and they will have to remove the shackles of the EU and the euro if such action is to be achieved.
Jedině členské státy mají legitimní nástroje nutné pro jakékoli rozsáhlé opatření a k tomu se budou muset zbavit okovů Evropské unie a eura.

will have far-reaching impacts for natural science as a whole.
budou mít dalekosáhlé dopady pro celé přírodní vědy.

The Group offers its services to customers in a far-reaching network of shops,
Své služby nabízí skupina zákazníkům v široké síti obchodů,

which is the culmination of a far-reaching political decision,
která je výsledkem dalekosáhlého politického rozhodnutí,

Some MEPs reject the framework directive because their country already has far-reaching legislation on soil.
Někteří poslanci rámcovou směrnici zamítají, protože jejich země již rozsáhlé právní předpisy na ochranu půdy má.

organization can have far-reaching consequences for occupational health.
organizace práce může mít dalekosáhlé důsledky na pracovní zdraví.

cohesion funds as part of its far-reaching supervision.
fondu soudržnosti jako součást svého dalekosáhlého dohledu.

there is no doubt that the Lisbon Treaty introduces far-reaching changes concerning the budget
není pochyb o tom, že Lisabonská smlouva zavádí rozsáhlé změny týkající se rozpočtu

Our pivot into quantum applications has been deep and far-reaching. As many of you are aware.
Jak mnoho z vás ví, naše bádání na poli kvantové aplikace je hluboké a obšírné.

our pivot into quantum applications has been deep and far-reaching.
naše bádání na poli kvantové aplikace je hluboké a obšírné.