FAR-REACHING IN SPANISH TRANSLATION

• gran alcance
• largo alcance
• de vasto alcance
• de mayor alcance
• amplio alcance
• de gran trascendencia
• trascendentales
• profundas
• importantes
• trascendentes
• transcendentales
• de gran calado

Examples of using Far-reaching in English and their translations into Spanish

The ramifications of these unfortunate events were far-reaching.
Las derivaciones de estos lamentables sucesos han sido enormes.

important and far-reaching.
a la vez que grande y extensa.

In the meantime, normalizing relations with Cuba could have far-reaching benefits.
Entretanto, normalizar las relaciones con Cuba puede traer amplios beneficios.

DHS achieved far-reaching reform of the family shelter system.
el DHS logró una reforma amplia del sistema de refugio familiar.

The sabotage is as far-reaching as we thought.
El sabotaje es tan amplio como pensamos.

The accomplishments have been far-reaching.
Los logros han sido enormes.

It has before it a set of substantive, far-reaching and action-oriented documents.
Tiene ante sí un conjunto de documentos sustantivos, amplios y orientados a la acción.

could be far-reaching and serious.
podría ser amplio e importante.

The third approach considered more far-reaching issues such as the land question.
En tercer lugar, se centraba en temas más amplios, como el tema de la tierra.

the outcome of Great Britain's EU referendum has far-reaching consequences for the Swiss economy.
el voto británico a favor del Brexit tiene importantes repercusiones para la economía suiza.

We know that our efforts in conservation can have far-reaching effects, both in our little corner of the world and beyond.
Sabemos que los esfuerzos de conservación pueden tener efectos con un gran alcance, tanto en nuestra esquina del planeta y más allá.

they can have far-reaching implications for economic activity, including trade.
pueden tener consecuencias importantes para la actividad económica, incluso para el comercio.

wide and far-reaching, the prepareforchange. net Group is confident this mission will not fail.
de amplio y largo alcance, el Grupo prepareforchange. net está confiante que esta misión no fallará.

Because of its far-reaching socio-economic dimensions,
Debido al gran alcance de sus dimensiones socioeconómicas,

The recommendations from the review are far-reaching and will necessitate some fundamental changes to existing accounting processes,
Las recomendaciones del examen son de vasto alcance y obligarán a algunos cambios fundamentales en los procesos, sistemas, procedimientos

Far-reaching reductions in strategic offensive arms undertaken by Russia
Las reducciones de gran alcance de las armas ofensivas estratégicas adoptadas por Rusia

A comprehensive and far-reaching analysis of the democratic processes which have been taking place recently gives special value to that document.
En un análisis amplio y de largo alcance de los procesos democráticos que han tenido lugar recientemente se concede un especial valor a ese documento.

The Working Group will continue to develop other definition proposals that may have far-reaching consequences but that still need more research to ascertain their effectiveness.
El Grupo de Trabajo continuará desarrollando otras propuestas de definición que podrían tener consecuencias de vasto alcance pero para las que aún falta realizar más investigaciones a fin de determinar su eficacia.

Of far-reaching influence upon the further progress of Pelagianism was the friendship which Pelagius developed in Rome with Caelestius,
Una influencia de largo alcance, sobre el posterior desarrollo del pelagianismo, fue la amistad que Pelagio contrajo en Roma con Celestio,

which may have far-reaching effects.
que puede tener efectos trascendentes.