Examples of using
Importantes
in Spanish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Estos análisis son especialmente importantes para examinar el carácter temporal del bienestar infantil y los factores que lo determinan.
Such analysis is particularly powerful for an exploration of the temporality of child well-being and the factors that shape child well-being.
Los atributos considerados importantes en relación con el funcionamiento del ecosistema pelágico incluyen la distribución espacial,
Attributes that were considered to be important with regard to the functioning of the pelagic ecosystem included spatial distribution,
Además, uno de los aspectos más importantes que buscamos es el servicio que ofrece el proveedor.
In addition, one of the most important things we look for is the service provided by the supplier.
puede proporcionar importantes beneficios terapéuticos en trastornos motores y resistentes a otros tratamientos, como la enfermedad de Parkinson,
can provide remarkable therapeutic benefits for otherwise treatment-resistant movement disorders such as Parkinson's disease,
Una de las 100 mujeres árabes más importantes de 2013 Enlace El Escritor más joven en el mundo, en 2000 por el Guinness Libro de Registros Mundiales.
One of the 100 most powerful Arab women 2013 Link'The Youngest Writer in the World' in 2000 by the Guinness Book of World Records.
la experiencia de usuario y generar importantes comentarios en los posts de tu blog?
reduce bounce rate and generate powerful comments on your blog posts?
Ahora promueven su noveno álbum, Concrete& Gold y seguro refrendarán por qué son de las bandas más importantes del mundo.
Now they're promoting their ninth album, Concrete& Gold, and for sure they will show once more why they're one of the world's top bands.
publicistas italianos más importantes del siglo XX.
was one of the most influential architects, industrial designers, artists and publishers of the XX century.
el voto británico a favor del Brexit tiene importantes repercusiones para la economía suiza.
the outcome of Great Britain's EU referendum has far-reaching consequences for the Swiss economy.
nuestros estudiantes culminen sus estudios con nosotros, serán importantes agentes de cambio en este nuevo mundo que los espera.
our students leave school, they will be powerful agents of change in this new world that awaits us.
extensión de las áreas protegidas que se consideran importantes para las especies migratorias en su país.
extent of protected areas that are judged to be important for migratory species in your country.
en el capítulo IV se expone el tema b con mayor detalle ya que se suscitan las cuestiones que son más importantes.
is presented in more detail than theme(b), in chapter IV, as more fundamental issues are raised.
pueden tener consecuencias importantes para la actividad económica, incluso para el comercio.
they can have far-reaching implications for economic activity, including trade.
el personal en el Medio Oeste en asuntos importantes para nuestros miembros.
staff in the Midwest on issues that were important to our members.
de las últimas décadas, se mantienen importantes brechas económicas y de pobreza que se amplían cuanto mayor es su vulnerabilidad.
despite the distance covered in the last few decades, huge economic and poverty gaps remain that become wider with greater vulnerability.
tiene consecuencias importantes para el funcionamiento de la Unión Europea.
has huge consequences for the functioning of the European Union.
uno de los puestos más importantes dentro de la UDC.
one of the most powerful positions in the SVP.
las tres preocupaciones más importantes del CICR son las siguientes.
to Amended Protocol II, the three most fundamental concerns of the ICRC are the following.
La reducción de los gastos de envío y la atención al cliente en la zona horaria adecuada son factores importantes a la hora elegir una empresa con la que trabajar.
Reduced shipping costs and customer support in the appropriate time zone are huge factors when choosing a business to work with.
los instrumentos siguen revelando una serie de sorpresas importantes acerca de la evolución de Marte como planeta.
those instruments continue to reveal a number of fundamental surprises about the evolution of Mars as a planet.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文