SIGNIFICANT IN SPANISH TRANSLATION

• considerablemente
• significante
• significativamente
• gran
• sensible
• importancia
• significativos
• importantes
• considerables
• notables
• relevantes
• apreciables
• sustanciales

Examples of using Significant in English and their translations into Spanish

Significant workload indicators(for Fund as a whole, covering both the
Principales indicadores de volumen de trabajo correspondientes a la Caja en su conjunto,

Use of specialist equipment usually entails significant fuel consumption and the operation of a number of vehicles at the same time.
El uso de maquinaria especializada normalmente comprende un consumo elevado de combustible y el trabajo de varios vehículos al mismo tiempo.

Gabon had been invited to address the issue of the significant share of tariff lines on which applied rates exceed bound levels.
Se invitó al Gabón a abordar la cuestión del elevado porcentaje de líneas arancelarias para las cuales los tipos aplicados excedían los niveles consolidados.

Significant efforts have been undertaken in this area since my last report to the Security Council on the protection of civilians in armed conflict S/2004/431.
Se han emprendido destacadas actividades en este campo desde que presenté al Consejo de Seguridad mi último informe sobre la protección de los civiles en los conflictos armados.

So if the extra skin is significant, bothering you or restricting your daily activities,
Así que si la piel extra es mucha, le molesta o restringe sus actividades diarias,

Several of its most significant recommendations to the Council are reflected in resolutions 1988(2011) and 1989(2011),
Varias de las recomendaciones más destacadas formuladas al Consejo se reflejaron en las resoluciones 1988(2011)

Over the next few years we expect significant growth given the present portfolio of projects being promoted.
En los próximos años esperamos un crecimiento elevado dada la actual cartera de proyectos en promoción.

Perhaps the most significant and challenging health crisis to manage was the 2014-2015 outbreak of the Ebola virus disease in Western Africa.
La crisis sanitaria más grave y de difícil gestión estuvo relacionada con el brote del virus del ébola en África occidental, en 2014 y 2015.

A far more significant change is the rise of new economic powers- both reflecting
Un cambio mucho más destacado es la aparición de nuevas potencias económicas, que refleja

However, all the assessments are currently based on a number of assumptions that require significant additional information,
Sin embargo, todas las evaluaciones actualmente se basan en varias suposiciones que requieren bastante información adicional, y por lo tanto

the most significant of which are the draft Child Protection Act
las más destacadas de las cuales son el proyecto de ley de protección de la infancia

these disturbances showed significant losses of stored carbon immediately following the event,
estas perturbaciones generaron pérdidas cuantiosas del carbono almacenado inmediatamente después de sucedido el evento,

Most States are making significant investments to develop frameworks
La mayoría de los Estados están realizando cuantiosas inversiones para diseñar marcos

biodiversity treaties to raise significant resources for investment
la biodiversidad de reunir muchos recursos para la inversión

Significant seizures of ephedrine and pseudoephedrine in the form of pharmaceutical preparations
Siguen notificándose incautaciones cuantiosas de preparados farmacéuticos que contienen efedrina

We expect all significant accounts receivable at 31 December 2000 to be collected.
Prevemos que se cobrarán todas las cuentas principales por cobrar al 31 de diciembre de 2000.

In short, significant activity that strength the web position as a gaming platform in Asia continuing its upward trend, and where WiMi5 is an active actor.
En resumen, mucha actividad que afianza a la web como una plataforma de videojuegos al alza en Asia y en donde WiMi5 será un actor activo.

Although usually we do not find it that significant, the right provisioning on a rental boat is more important than it may seem at first glance.
Aunque a veces no se le suele dar la importancia que realmente tiene, el correcto avituallamiento en una embarcación de alquiler es más importante de lo que a primera vista puede parecer.

companies are allocating significant resources to ensure regulations are implemented
las empresas están destinando cuantiosos recursos para garantizan la implementación de las normativas

I was struck by Very how symbolic and significant this was- youth taking care of Subud's legacy- and I told them so!
Me llamó la atención el simbolismo y la importancia de esto: la juventud cuidando el legado de Subud, y así se lo dije a ellos!