Examples of using Significant in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Targets include the significant increase in access to telecommunication services, transport infrastructure and energy supply, including electricity generation through renewable energy sources.
There has also been significant public pressure in other countries, including Australia, Canada and Ireland, to establish similar schemes.
Significant steps have been taken in the past 15 years to control the HIV/AIDS epidemic by preventing transmission and providing access to treatment.
A significant number of country offices also reported effective partnerships with the media, academic institutions, faith-based organizations and parliamentarians.
In Kosovo a significant percentage of the casualties(28.3%) have been caused by these weapons, second only to landmines in their impact.
The molecular diagnostics market(MDx) has garnered significant attention over the last several years, particularly from analytical instrumentation manufacturers.
All of these reforms have significant merit, but special health courts may prove to be the most effective mechanism in reducing defensive medicine.
所有这些改革都具有显着的优点，但特殊的保健法院可能被证明是最有效的机制，在减少防御性医疗。In a significant number of key sectors of production, there is an unbroken dependency on capitalism and the world market.
在数目相当多的主要生产部门，存在着对资本主义和世界市场无法打破的依赖。The enhanced operational presence of UNIFIL since late December 2008 led to a significant increase in the quantity of unexploded ordnance discovered.
自2008年12月底以来，联黎部队加强在行动区派驻人员，使得已发现的未爆炸弹药的数量大大增加。We recognize the need for significant mobilization of resources from a variety of sources and the effective use of financing, in order to promote sustainable development;
On the one hand, effects may be significant, in particular because, at least in principle, each company in the production chain could be affected.
一方面，影响可能相当大，这特别是因为，至少在原则上，生产链中的各个公司都可能受影响。The plus is that this market has significant buying power, but the minus is that urban, well-to-do millennials can eat only so much.
加分是这个市场具有显着的购买力，但减号是城市的，富裕的千禧一代只能吃到这么多。The international donor community has given significant attention to the problems of the Semipalatinsk region and has delivered substantial humanitarian and development assistance to the affected population.
国际捐助界对塞米巴拉金斯克区域的问题给予极大的关注，并向受影响的人民提供了大量人道主义和发展援助。Significant learning combines the logical and the intuitive, the intellect and the feelings, the concept and the experience, the idea and the meaning.
意义学习能把逻辑与直觉、理智与情感、概念与经验、观念与意义等结合在一起。The SkillsFuture Singapore Annual Report 2017-18 states that a significant number of Singaporeans have already benefited from this program since the launch.
SkillsFuture新加坡2017-18号年报指出，自推出以来，已有相当数量的新加坡人从该计划中受益。Under Decisions of the 1878 Berlin Congress, Montenegro gained state independence and international recognition as well as the significant territorial expansion.
根据《1878年柏林大会决定》，黑山赢得了国家独立和国际认可，领土也大大扩张。However, a significant strengthening of both national and international efforts is needed to achieve an environmentally sound management of chemicals.
然而，需要大力加强国家和国际努力，以实现化学品的无害环境管理。If creditors of these businesses cannot suffer significant losses, this is not much of a market economy.".
In reality, however, it involved significant transaction costs for maintaining individual relationships, and building and maintaining networks and skills.
但是实际上，它涉及到相当大的交易成本，才能保持个人关系，培养和保持联络网和技能。The request indicates that mine clearance activities have provided significant benefits and safety to the community and has supported national development plans.
请求指出，排雷活动为社区带来极大的利益和安全，并为国家发展计划提供了支持。
