SIGNIFICANT in Slovak translation

• výrazne
• zmysluplný
• významne
• významné
• značné
• výrazné
• dôležité
• veľké
• podstatné
• závažné
• signifikantné
• vážne

Examples of using Significant in English and their translations into Slovak

may be a consequence of myocardial abnormalities associated with cardiomyopathy(heart muscle disease), significant valvular disease,
môže byť dôsledkom myokardu abnormalít spojená s kardiomyopatiou(ochorenie srdcového svalu), významné ochorenie chlopní,

A research study that is carried out on obese rat shows the significant changes in weight,
Výskumná štúdia, ktorá sa vykonáva na nadváhy krýs ukazuje podstatné zmeny v hmotnosti,

Moreover, gaps in monitoring the chemical status of surface waters were so significant that in 2012 the status of over 40% of water bodies was unknown and it was impossible to establish a baseline.
Navyše nedostatky pri monitorovaní chemického stavu povrchových vôd boli také veľké, že v roku 2012 stav vyše 40% vodných útvarov nebol známy a nebolo možné určiť základný stav.

Should there arise an exceptional case where significant risks or problems with respect to the quality of the data have been clearly identified,
Ak sa vyskytne výnimočný prípad, keď sa zreteľne identifikujú závažné riziká alebo problémy v súvislosti s kvalitou údajov, Eurostat využije všetky náležité právomoci,

Jobs, there are three financially significant programmes22 which, unlike the Horizon 2020 programme in this budget area, have no set targets for climate funding.
pracovné miesta existujú tri finančne dôležité programy22, ktoré na rozdiel od programu Horizont 2020 v tejto rozpočtovej oblasti nemajú stanovené žiadne ciele pre financovanie v oblasti klímy.

It is especially significant in the area of reimbursement activities:
Je to obzvlášť výrazné v oblasti preplácania činností:

The study showed significant improvement in PFS for patients in the Kd arm over those in the Vd arm(HR:
Štúdia preukázala signifikantné zlepšenie v PFS u pacientov v ramene s Kd oproti pacientom v ramene s Vd(HR:

There is an underlying truth to Trump's criticism of NATO that the US spends a significant amount of money
Existuje základná pravda, že Trump kritizuje NATO, že USA venujú značné množstvo peňazí

have not shown any significant effects on bone mineral density.
dávkami 800 mikrogramov(odmeranej dávky) nepreukázali žiadne významné účinky na denzitu kostných minerálov.

I have no doubt that Parliament's active role in the shaping of EU competition policy will be a significant contribution to the successful implementation of competition policy
Nepochybujem o tom, že aktívna úloha Parlamentu pri tvorbe politík hospodárskej súťaže EÚ výrazne prispeje k úspešnému vykonávaniu tejto politiky a k neobmedzenému fungovaniu vnútorného trhu,

Whereas sport represents a significant and fast-growing sector of the EU economy
Keďže šport predstavuje veľké a rýchlo sa rozvíjajúce odvetvie hospodárstva EÚ

The specific objective is to reduce energy consumption and other significant environmental impacts of products by ensuring consumers are informed in a relevant
Osobitným cieľom je znížiť spotrebu energie a iné podstatné vplyvy výrobkov na životné prostredie zabezpečením toho, aby spotrebitelia boli informovaní relevantným

Significant distortions according to Article 2(6a)(b), third indent of the basic Regulation: public policies
Výrazné deformácie podľa článku 2 ods. 6a písm. b tretej zarážky základného nariadenia:

When significant non-conformities are identified at the first stage of the audit,
Pokiaľ sú závažné nezhody zistené na prvom stupni auditu, posudzovaný subjekt je

According to studies 5 grams of psyllium husk taken 3 times a day showed a significant reduction of total cholesterol,
Podľa štúdií 5 gramov Psylium husk- 3 krát denne ukázal signifikantné zníženie celkového cholesterolu, LDL cholesterolu

realizing how significant it is.
ušetrili peniaze a uvedomili si, aké dôležité sú.

for temperatures outside the range in which creep is significant shall not exceed the smaller of the following values, according to the material used.
pre teploty mimo rozsahu, v ktorom je tečenie značné, nesmie prekročiť menšie z nasledujúcich hodnôt podľa použitého materiálu.

behavioural changes)† Statistically significant.
zmeny v správaní).† Štatisticky významné.

Parliament's active role in the shaping of EU competition policy will be a significant contribution to the successful implementation of competition policy
Aktívna úloha Parlamentu pri tvorbe politík hospodárskej súťaže EÚ výrazne prispeje k úspešnému vykonávaniu tejto politiky

Stresses that from 2020 onwards there will need to be significant further investment, beyond existing plans, to match the number of EVs
Zdôrazňuje, že od roku 2020 budú potrebné ďalšie podstatné investície nad rámec existujúcich plánov zodpovedajúce počtu elektrických vozidiel,