SIGNIFICANT IMPACT in Slovak translation

• významný vplyv
• výrazný vplyv
• značný vplyv
• významný dopad
• významný dosah
• veľký vplyv
• výrazný dosah
• zásadný vplyv
• výrazný dopad
• podstatný vplyv
• značný dopad
• závažný vplyv
• značný dosah
• výrazný účinok
• závažné dôsledky
• obrovský vplyv
• veľký dosah
• veľký dopad
• závažný dopad
• významný účinok
• nezanedbateľný vplyv
• podstatný dopad
• významné dôsledky
• rozhodujúci vplyv
• signifikantný dopad

Examples of using Significant impact in English and their translations into Slovak

Overfishing can have a significant impact on whole marine ecosystems.
Nadmerný rybolov môže mať vážne dôsledky na celé morské prostredie.

This will have a significant impact chiefly on the industrial sector.
Bude to mať výrazný efekt najmä pre priemyselný sektor.

Parts or equipment having a significant impact on the environmental performance of the vehicle.
Časti alebo vybavenie s významným vplyvom na environmentálne vlastnosti vozidla.

Their commitments under the Charter will have a significant impact on road safety.
Ich záväzky v rámci charty budú mať zásadný dosah na bezpečnosť cestnej premávky.

These changes will have significant impact on their life.
Pritom táto reforma bude mať zásadný dosah na život.

I would think that would have a significant impact,” Bird said.
Obávame sa, že toto môže mať vážne dôsledky," vyhlásila Birdová.

raised can have a significant impact on your physical and mental health as well as the environment.
môže mať veľký vplyv na vaše duševné a emocionálne zdravie, ako aj na životné prostredie.

and has a significant impact on economic growth.
služieb a má výrazný dosah na hospodársky rast.

Beethoven's work had a significant impact on the symphonism of the 19th and 20th centuries.
Diela Beethovena mali veľký vplyv na symfonizmus 19. a 20. storočia.

exercise can have a significant impact on psychological and emotional well being problems,
činnosť môže mať zásadný vplyv na duševné a emocionálne zdravotné problémy,

The detailed shape of this Directive could have a significant impact on the rules on the protection of public-service routes within the framework of the deregulation of international rail-passenger services.
Podrobná forma tejto smernice by mohol mať výrazný dopad na pravidlá ochrany trás verejnej dopravy v rámci deregulácie medzinárodnej železničnej osobnej dopravy.

The Thematic Strategy on the Urban EnvironmentError: Reference source not found does not appear to have had a significant impact with respect to the 6th EAP objective of improving the quality of the urban environment.
Tematická stratégia pre životné prostredie v mestách12 pravdepodobne nemá veľký vplyv na cieľ 6. EAP zlepšiť kvalitu životného prostredia v mestách.

activity can have a significant impact on mental and emotional health problems,
činnosť môže mať zásadný vplyv na duševné a emocionálne zdravotné problémy,

In their opinion, the fact that this exclusion has not had any significant impact in either Luxembourg or Finland is due to the size of the markets.
Skutočnosť, že jeho vylúčenie by nemalo podstatný vplyv v Luxembursku ani vo Fínsku vyplýva podľa ich názoru z veľkosti trhu.

The physical design of a database can have a significant impact on the ability of the database to meet the storage
Fyzický návrh databázy môže mať výrazný dopad na schopnosť databázy spĺňať úložiskové

Celebration in the United States and Canada has had a significant impact on how the holiday is observed in other nations.
Krajiny ako Kanada a USA majú veľký vplyv na to, ako sa Halloween oslavuje v iných krajinách.

it could have a significant impact on the profitability of your trades.
môže mať zásadný vplyv na celkový zisk Vašich obchodov.

Artificial intelligence will have a significant impact on the whole world,” said one of the panelists,
Umelá inteligencia bude mať značný dopad na celý svet,“ pripomenul ešte pred konferenciou jeden z panelistov,

The results showed that the way of presentation has a significant impact on the sale and desire of people to go through the property.
Výsledky ukázali, že spôsob prezentácie má podstatný vplyv na predaj a chuť ľudí ísť si nehnuteľnosť pozrieť.

diesel-powered cars would have a significant impact on oil demand in China,
benzínovým motorom by tiež mal výrazný dopad na dopyt po rope v Číne,