ZNAČNÝ DOPAD in English translation

• significant impact
• considerable impact
• major impact
• noticeable effect

Examples of using Značný dopad in Slovak and their translations into English

Hercegovine má ešte stále značný dopad na životné prostredie.
industrial pollution still has a heavy impact on the environment in Bosnia-Herzegovina.

Ukrajinou by mohlo mať značný dopad na región Kaukazu
Ukraine could have a significant impact on the CCA region,

má značný dopad na fiškálne príjmy členských štátov
has a significant impact on the Member States' tax revenue

majú značný dopad na náladu človeka.
can have a noticeable effect on a person's mood.

Ďalšie prehlbovanie geopolitického napätia medzi Ruskom a Ukrajinou by mohlo mať značný dopad na región Kaukazu
A further deepening of geopolitical tensions between Russia andUkraine could have a significant impact on the CCA region,

Ukrajinou by mohlo mať značný dopad na región Kaukazu
Ukraine could have a significant impact on the economy of the Caucasus

majú investície kohéznej politiky značný dopad na konkurencieschopnosť všetkých regiónov
cohesion policy investments have a significant impact on the competitiveness of all regions

sociálnych záležitostí majú značný dopad na výzvy, ktorým čelia mestá.
can have a significant impact on cities and their capacity to deal with these challenges.

Prípad na postúpenie fúzie najvhodnejšiemu orgánu je osobitne presvedčivý, ak sa ukáže, že konkrétna transakcia môže mať značný dopad na hospodársku súťaž, a teda si zaslúži dôkladnú kontrolu.
The case for referring a merger to the most appropriate authority is particularly compelling where it appears that a particular transaction may have a significant impact on competition and thus may deserve careful scrutiny.

posúdiť význam konkrétnych kľúčových trendov v európskej spoločnosti, ktoré majú značný dopad na občanov, na kvalitu ich života
assess the implications of particular key trends in European society that have major consequences for citizens, their quality of life

ktoré majú značný dopad na hru a spôsob, akým hráč hrá.
that have a significant impact on gameplay and the way you can play.

Prítomnosť týchto dvoch nebielych skupín v rámci Egypta neskôr mala značný dopad na históriu egyptskej civilizácie
The existence of these two non-White groupings within Egypt was later to have a major impact on the history of that civilization,

Prítomnosť týchto dvoch nebielych skupín v rámci Egypta neskôr mala značný dopad na históriu egyptskej civilizácie
The existence of these two nonwhite groups within Egypt was later to have a major impact on the history of that civilization,

ktoré môže mať značný dopad v rozpore s cieľmi smernice.
disturbance likely to have a significant effect contrary to the objectives of the directive.

Tento vývoj má skutočne značné dopady a predstavuje významnú hrozbu.
Indeed, these recent developments are having a considerable impact and pose a significant threat.

Boli tam trvalé, značné dopady rok po experimente.
There were lasting, sizeable effects a year after the experiment.

ktorý má značné dopady na ľudské zdravie.
which can have significant impacts on human health.

Preto majú biopalivá značný dopad na životné prostredie.
Biofuels are thus having a significant impact on the environment.

Služieb má už teraz značný dopad na správanie zákazníkov.
The systems are already having an impact on customers.

Starnúce obyvateľstvo pravdepodobne bude mať značný dopad na globálny rast.
This ageing population will have far-reaching impacts on the world.