MAJOR CONSEQUENCES in Slovak translation

• vážne dôsledky
• závažné dôsledky
• väčšími následkami
• veľké dôsledky
• hlavné dôsledky
• vážne následky

Examples of using Major consequences in English and their translations into Slovak

This issue, which has possible major consequences, is also on the agenda of the Council's Spanish Presidency as an important objective.
Táto otázka má mnoho významných dôsledkov a je dôležitým bodom programu španielskeho predsedníctva Rady.

One of the major consequences of this recognition has been the appearance of their Tifinagh alphabet on public buildings next to Arabic and French.
Jedným z najvýznamnejších dôsledkov uznania jazyka za úradný je aj to, že písmo Berberov tifinag sa uvádza na verejných budovách, spolu s arabčinou a francúzštinou.

Melting permafrost has major consequences on the surface and subsurface of the impacting infrastructure and ecosystem.
Tavenie permafrostu má zásadné dôsledky na povrch a podpovrch dopadajúcej infraštruktúry a ekosystému.

what they do can have major consequences.
jej činy však môžu mať závažné následky.

The importance of the merger process within the retail industry has major consequences for companies in the sector and their employees, as well as
Význam koncentrácie v rámci sektora veľkých maloobchodných podnikov má vážne dôsledky pre obchodné spoločnosti pôsobiace v tomto odvetví

Those States shall inform the Council immediately should the completion of the task produce major consequences or require amendment of the objective,
Tieto štáty bezodkladne predložia záležitosť Rade v prípade, ak má vykonávanie misie závažné dôsledky alebo si vyžaduje úpravu cieľa,

The adoption of this scheme would have major consequences on the budgets of the Member States
Prijatie tohto systému by malo vážne dôsledky pre rozpočty členských štátov

it can have major consequences for places that are not used to extended summer drought
mohlo to mať veľké dôsledky pre miesta, ktoré nie sú zvyknuté na predĺžené letné sucho,

acknowledging that the frank discussion of Islam can have major consequences for ordering society,
otvorená diskusia o islame môže mať závažné dôsledky pre usporiadanie spoločnosti,

provision, taking into account the major consequences for public finances across Europe.
sa vezmú do úvahy závažné dôsledky z hľadiska verejných financií v celej Európe.

ECONOMIC CRISIS The ongoing global financial and economic crisis has major consequences for the European Union.
HOSPODÁRSKEJ KRÍZY Prebiehajúca celosvetová finančná a hospodárska kríza má pre Európsku úniu závažné dôsledky.

Of course, one of the major consequences of this cycle is that research on the potential benefits of drugs gets sidelined,
Samozrejme, jedným z hlavných dôsledkov bolo, že výskum o potenciálnych benefitoch drog bol odsunutý na vedľajšiu koľaj-

assess the implications of particular key trends in European society that have major consequences for citizens, their quality of life
posúdiť význam konkrétnych kľúčových trendov v európskej spoločnosti, ktoré majú značný dopad na občanov, na kvalitu ich života

would be accompanied by major consequences for social security systems.
by bolo sprevádzané vážnymi účinkami na sústavy sociálneho zabezpečenia.

this process leads to decisions that may have major consequences for the various European regions and for the Member States themselves.
tento proces prináša rozhodnutia, ktoré môžu mať závažné dôsledky pre jednotlivé európske regióny aj pre samotné členské štáty.

it may have major consequences for the financing of Union programmes,
môže to mať vážne následky na financovanie programov Únie,

which has major consequences for combined TEN investments, is that expenditure
ktorá má značný vplyv na investície kombinované v rámci TES,

we will soon witness not only further days of freezing weather and no gas, with major consequences for the economies of Member States,
nátlak na ukrajinských predstaviteľov, staneme sa čoskoro svedkami nielen mrazivých dní bez plynu, s nemalými dôsledkami na hospodárstvo členských štátov,

falling export revenues in US dollars with major consequences for China's supply chain
klesajúce príjmy z exportu v USD s výraznými dôsledkami pre čínsky dodávateľský reťazec

Cirrhosis of the liver is a major consequence of alcoholism and probably always will be.
Cirhóza pečene je hlavným dôsledkom alkoholizmu a pravdepodobne to bude vždy.