Examples of using Major consequences in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That will effectively undermine the viability of Shannon airport and have major consequences for the Mid-West region, which is a very disadvantaged region.
Det vil i realiteten underminere Shannon lufthavns levedygtighed og få væsentlige følger for midtvestregionen, der er meget underudviklet.the fight against tax havens, the major consequences of which are rightly stressed here,
The adoption of this scheme would have major consequences on the budgets of the Member States
brand reputation compromised as the major consequences of security incidents,
tab af omdømme som de største konsekvenser af sikkerhedshændelserne, som derved nødvendigørerGiven the major consequences which this case might have,
Når man tænker på de store følger, som denne sag kan få,it may have major consequences for the financing of Union programmes,
kan det få alvorlige konsekvenser for finansieringen af EU-programmerne,One major consequence of this work.
En væsentlig konsekvens af dette arbejde.These reactions resolve spontaneously over a period of approximately 14-21 days without any major consequence on the general health status of the animals.
Disse reaktioner aftager spontant over en periode på ca. 14-21 dage uden væsentlige konsekvenser for dyrenes almene helbredstilstand.This was the first major consequence of General Eisenhower's order,
Dette var den første større konsekvens af General Eisenhowers ordre,This was the first major consequence of General Eisenhower's order,
Dette var den første større konsekvens af General Eisenhowers ordre,This development has given rise to two major consequences.
Denne udvikling har haft to større følger.This issue, which has possible major consequences, is also on the agenda of the Council's Spanish Presidency as an important objective.
Dette spørgsmål, som kan have store konsekvenser, er også et vigtigt punkt på det spanske formandskabs dagsorden.raises ethical questions that have major consequences.
something which would have major consequences for jobs in the fisheries sector.
Det vil få meget store konsekvenser for de arbejdspladser, der er i fiskerisektoren.Thus, a debt restructuring in Greece would have major consequences on the soundness of the banking sector in Greece,
En omstrukturering af gælden i Grækenland ville således få store konsekvenser for banksektoren i Grækenland og for alle banker,a lack of transparency are often at the root of market distortions, with major consequences for the competitiveness of the entire food supply chain.
konkurrencedæmpende praksis og manglende gennemsigtighed ofte er roden til markedsforvridninger med store konsekvenser for hele fødevarekædens konkurrencedygtighed.Those States shall inform the Council immediately should the completion of the task entail major consequences or require amendment of the objective,
De deltagende medlemsstater forelægger øjeblikkeligt sagen for Rådet, såfremt gennemførelsen af opgaven får væsentlige følger eller nødvendiggør en ændring af målet,where downtime has major consequences.
hvor produktionsstop har store konsekvenser.The quality of air, manure and the protection of the environment are all areas covered by directives with major consequences and difficult to explain to somebody who can see their building project grind to a complete halt because of abstract European rules.
Direktiverne om luftkvalitet, gødning og naturbeskyttelse har alle store konsekvenser og er vanskelige at forklare dem, der får blokeret deres byggeprojekt på grund af abstrakte europæiske regler.and this has major consequences for the entire Arctic ecosystem.
og det har store konsekvenser for hele det arktiske økosystem.
