KONSEKVENS in English translation

• consequence
• consistency
• dare
• result
• impact
• effect
• coherence
• corollary
• consequences

Examples of using Konsekvens in Danish and their translations into English

Som en konsekvens var jeg rent faktisk ikke forfatter.
As a result, I wasn't, in fact, an author at all.

For at skabe et forenet Europa er det nødvendigt med langsigtethed og konsekvens.
Building a unified Europe requires far-sighted vision and coherence.

Berettigede forventninger og konsekvens.
Legitimate expectations and consistency.

Jeg tilbyder frihed uden konsekvens eller ansvar.
I offer freedom without consequence or responsibility.

Risiko Sandsynlighed(for en hændelse) x Konsekvens ved den pågældende hændelse.
Risk Probability(of an incident) x Impact of the incident.

Fordi du valgte konsekvens i stedet for sandhed.
Because, Jill, you chose dare instead of truth.

Vil du hellere møde en hvilken som helst konsekvens, end at synde mod din Gud?
Would you rather face any consequences than sin against your God?

En konsekvens af dette kunne derfor blive- at Crohne-koncernen flytter sine aktiviteter til udlandet.
So this could result in- the Crohne corporation moving its activities abroad.

Folk taler om konsekvens.
People talk about consistency.

Og husker at der ikke er nogen handling uden en konsekvens.
And to remember that there is no action without consequence.

Sandhed eller konsekvens, Nick?
Truth or dare, Nick?

Skovrydning udgør en stor konsekvens for alt liv på jorden.
Deforestation bears serious consequences for all life on earth.

Der er oprettet samarbejdsudvalg som en konsekvens af direktivet.
Works councils have been set up as a result of the directive.

Der er en vis konsekvens.
He's starting to show consistency.

Af noget, vi gjorde. Det er ikke en uundgåelig konsekvens.
It is not some inevitable consequence of something we did.

Tror du, at der aldrig er en konsekvens af det her?
You think there's never gonna be any consequences for this?

Og som en sand gentlemen valgte jeg konsekvens.
And like a real gentleman, I chose dare.

Af noget, vi gjorde. Det er ikke en uundgåelig konsekvens.
Of something we did. It is not some inevitable consequence.

Den mest direkte og tragiske konsekvens.
Its most direct and tragic result.

Og der er heller ingen konsekvens.
And there's also no consistency.