IS A CONSEQUENCE in Danish translation

• er en konsekvens
• er en følge
• er et resultat

Examples of using Is a consequence in English and their translations into Danish

This is a consequence of the inheritance from the rottenness of the old regime of the landlords and the nobility.
Dette er en konsekvens af den arv af råddenskab fra det gamle styre under godsejerne og adelen.

However, the drug is indicated and hypotension, which is a consequence of the total exhaustion of the body- in this case,
Imidlertid er medikamentet angivet og hypotension, der er en følge af den samlede konsumption af kroppen- i dette tilfælde,

It is a consequence and the result of the Maastricht Treaty
Den er en konsekvens og et resultat af Maastrichttraktaten

That is, fetal hypoxia is a consequence of the oxygen starvation of a child in the womb.
Det vil sige, føtal hypoxi er en følge af ilt sulten af et barn i livmoderen.

and usually is a consequence of neglect of the disease.
og som regel er en konsekvens af forsømmelse af sygdommen.

Cellular damage caused by porfimer sodium PDT is a consequence of the propagation of free radical reactions.
Cellebeskadigelsen forårsaget af natriumporfimer PDT er en følge af formeringen af frie radikal- reaktioner.

drooping corners of the mouth- all this is a consequence of ptosis.
hængende mundvigene- alt dette er en konsekvens af ptose.

Cellular damage caused by porfimer sodium PDT is a consequence of the propagation of free radical reactions.
Af natriumporfimer PDT er en følge af formeringen af frie radikal- reaktioner.

This fluid, nothing more than urine, and its release(excretion) is a consequence of incontinence.
Denne væske, ikke mere end urin, og dens frigivelse(udskillelse) er en konsekvens af inkontinens.

The closure of the road and railway links is a consequence of other unsolved aspects of the political
Lukningen af jernbane- og vejforbindelserne er en følge af den øvrige uløste politiske

In this case, we can talk about cystitis, which is a consequence of the multiplication of pathogenic microorganisms.
I dette tilfælde kan vi tale om cystitis, hvilket er en konsekvens af multiplikationen af patogene mikroorganismer.

Thus the inertness of these elements is a consequence of the stability of the filled shells.
Således upåvirkelighed af disse elementer er en følge af stabiliteten af de fyldte skaller.

Sensitive teeth are due to exposure of dentin, which is a consequence of the depletion of the enamel.
Følsomme tænder skyldes eksponering af dentin, som er en konsekvens af nedbrydningen af emalje.

The relocation of industrial activities from the Community to third countries is a consequence of economic growth
Udflytning af industrielle aktiviteter fra Fællesskabet til tredjelande er en følge af den økonomiske vækst

Wedderburn and Veblen showed that in all these geometries Pascal 's theorem is a consequence of Desargues' theorem.
Wedderburn og Veblen viste, at i alle disse geometries Pascal's sætning er en konsekvens af Desargues' teorem.

In fact, it seems that CO2-increase in the air is a consequence- not the cause of climate changes.
Faktisk ser det ud til, at den ganske lille CO2-stigning i luften er en følge af- ikke årsagen til- klimaforandringen.

the creation of a structured social dialogue at European level is a consequence of the Community's decision to complete the internal market.
udviklingen af en struktureret social dialog på europæisk plan er en følge af Fællesskabets beslutning om at gennemføre det indre marked.

This is a consequence of activities by the former Soviet Army
Det er en af følgerne af den tidligere sovjethærs aktiviteter

This can mean one of two things: Either this is a consequence of reduced metabolic rate because of a lowered motivation to perform work in polluted air.
Det kan betyde én af to ting: Enten er det en konsekvens af nedsat stofskifte på grund af nedsat motivation til at udføre arbejde i forurenet luft.

The loss is a consequence of the financial crisis, in that final depreciation was made in 2010 regarding a number of old debts,
Tabet er en følgevirkning af finanskrisen, idet der i 2010 blev foretaget endelig afskrivning af en række gamle fordringer fra især små