LOGICAL CONSEQUENCE in Danish translation

• logisk konsekvens
• logisk følge

Examples of using Logical consequence in English and their translations into Danish

Finally, I am arguing in my country that the logical consequence of an opt-out from the single currency is a lockout from the single market.
Endelig gør jeg mig i mit land til talsmand for, at den logiske konsekvens af et fravalg af den fælles valuta er en udelukkelse fra enhedsmarkedet.

The logical consequence of the‘polluter pays' principle would be to levy less tax on something that pollutes less.
Den logiske konsekvens af princippet med, at forureneren betaler, er at beskatte dem mindst, der forurener mindst.

The logical consequence of this is therefore that we cannot keep the Euratom Treaty in its present form.
Den logiske konsekvens af dette er derfor, at vi ikke kan have Euratomtraktaten i dens nuværende form.

But that would be the logical consequence if the saddle were to actually follow the horse's movement.
Men det ville være den logiske konsekvens, hvis sadlen er faktisk så blød for at følge hestene bevægelse.

It was the logical consequence of a mixed, national
Det var den logiske følge af en blandet national

If an EU armed force is established, the logical consequence would be the creation of an EU intelligence service as well.
Hvis man opbygger en EU-hær, er den logiske konsekvens, at man også har en EU-efterretningstjeneste.

But that would be the logical consequence if the saddle were to actually follow the horseẤs movement.
Men det ville være den logiske konsekvens, hvis sadlen er faktisk så blà ̧d for at fà ̧lge hestene bevægelse.

The logical consequence is a development towards a common police force,
Den logiske konsekvens af dette er en udvikling i retning af et fælles politi,

The logical consequence is for them to be excluded from European subsidies
Den logiske konsekvens skal være, at de udelukkes fra at modtage EU-tilskud

The logical consequence of this aim should, therefore, be to make Council proceedings more open.
Den logiske følge af dette må da være at gøre Rådets arbejde mere åbent.

The logical consequence of undermining the Stability Pact, which is so important,
Den logiske konsekvens af at opbløde den vigtige stabilitetspagt ville være,

CISI and UIL)seemed a logical consequence of the unltary strikes ot 196{1970 and of theestablishnent of works counciLs.
tilsyneladende været den logiske konsekvens af fællesstrejkerne i 1968-1970 og af indførelsen af be driftsråd.

airports to Cypriot ships is only a logical consequence of Turkey's imperialist attitude towards Cyprus.
lufthavne for cypriotiske skibe, er kun den logiske konsekvens af den tyrkiske imperialisme over for Cypern.

Another logical consequence of the international perspective is,
En logisk konsekvens af det internationale perspektiv er naturligvis,

In a world of global transfers of assets and capital, and as a logical consequence of the EU's common commercial policy, the investment policy of Member States
I en verden af globale overførsler af aktiver og kapital og som en logisk følge af EU's fælles handelspolitik skal medlemsstaternes investeringspolitik også koordineres

All this is the logical consequence of the programme presented in Rabat on June 13,
Alt dette er en logisk konsekvens af det program, formanden for det danske udenrigsministeriums"Dansk Center for Kultur

Regarding Amendment No 7 the Commission considers that the deletion of'work equipment' is a logical consequence of the wording of Article 9, paragraphs 1 and 2, and can be accepted.
Med hensyn til ændringsforslag nr. 7 mener Kommissionen, at udeladelsen af ordet»arbejdsudstyr« er en logisk følge af ordlyden i artikel 9, 1. og 2. afsnit, og det kan accepteres.

they are rather the logical consequence of the pursuit of this war.
de er snarere en logisk konsekvens af udøvelsen af narkokrigen.

The need for greater involvement of the European Union here is obvious, a logical consequence of the single market
Et større engagement fra Den Europæiske Union synes derfor nærliggende, er så at sige en logisk følge af fuldbyrdelsen af det indre marked

The increase of the cohesion funds is a logical consequence of the recent Union enlargement
Forhøjelsen af samhørighedsmidlerne er en logisk følge af den seneste udvidelse af EU