ANOTHER CONSEQUENCE in Danish translation

• anden konsekvens
• anden følge

Examples of using Another consequence in English and their translations into Danish

Another consequence is that it will affect other directives we adopt in the co-decision procedure,
En anden følge er, at det vil berøre andre direktiver, som vi vedtager i den fælles beslutningsprocedure,

Another consequence of high rates of life in the modern world- disorder adrenal function,
En anden konsekvens af høje liv i den moderne verden- lidelse binyrebarkfunktionen, der er forbundet

financial abuse. Another consequence of the malware installation is the use of affiliate links.
finansielle misbrug. En anden konsekvens af den malware installation er brugen af affiliate links.

Another consequence of the choices we are making for the Lisbon Strategy is that the goals that we are proposing will not always be soft goals.
En anden konsekvens af de valg, vi foretager i forbindelse med Lissabonstrategien, er at de mål, vi foreslår, ikke altid vil være bløde mål.

Another consequence of the ban in cod fisheries over the next few months has been that the other areas where there is no ban are beginning to worry.
En anden konsekvens af forbuddet vedrørende torskefiskeriet i de næste par måneder er de problemer, der opstår i andre områder uden forbud.

However, the underfunding has another consequence: it will require successive corrections throughout 2011,
Men underfinansieringen har en anden konsekvens, nemlig at den vil kræve successive korrektioner gennem hele 2011,

Another consequence will be massive emigration to the west
En anden konsekvens er en massiv udvandring mod vest

Another consequence still being felt today has been that hundreds of customers of another bank are unable to move the money that they have invested in many cases, their life savings.
En anden konsekvens, som stadig kan mærkes i dag, er, at hundreder af kunder i en anden bank ikke kan flytte de penge, som de har investeret i mange tilfælde deres livsopsparing.

Another consequence of the report is that there will be nothing to prevent,
En anden konsekvens af betænkningen er, at der ikke vil være noget,

The point is that this will also have another consequence: the European Council has the power to remove the Commission from office, yet the Commission President is a member of the Council.
Det vil også have en anden konsekvens: Det Europæiske Råd har magten til at afsætte Kommissionen, men kommissionsformanden er medlem af Rådet.

Another consequence of high rates of life in the modern world- disorder adrenal function,
En anden konsekvens af høje liv i den moderne verden- lidelse binyrebarkfunktionen, der er forbundet

Another consequence of this recent origin of modern humans is that genetic variants are generally distributed widely in the world,
En anden konsekvens af denne sene oprindelse til det moderne menneske er, at de genetiske varianter er jævnt fordelt over verden i mange steder,

their landing pages may contain malicious code used by hackers to distribute their malware. Another consequence that may occur after Cpnmatix.
deres destinationssider kan indeholde skadelig kode, der bruges af hackere til at distribuere deres malware. En anden konsekvens, der kan opstå efter Cpnmatix.

Another consequence of resale rights is that the galleries have started to experience an even tougher time
En anden konsekvens af følgeretten er, at gallerierne er begyndt at gå dårligere og har fået vanskeligere ved at fungere,

Another consequence of ageing is that,
Anden konsekvens af aldring er,

Yet another consequence of running files
Endnu en konsekvens af at køre filer

ask the victim for money to get them back in the form of BitCoin. Another consequence which has been reported by affected users is that the cyber-scammers were sending out messages related to requests for immediate payments.
bede offeret for penge til at få dem tilbage i form af Bitcoin. En anden konsekvens, som er blevet rapporteret af berørte brugere er, at cyber-svindlere blev udsende budskaber relateret til anmodninger om umiddelbare udbetalinger.

There is another direct consequence of a tight budget.
Der er en anden direkte følge af et stramt budget.

Another important consequence of this rotation are the ebb and flow.
En anden vigtig konsekvens af denne rotation er ebb og flow.

Of Chronos's attack. And there has been another unfortunate consequence.
Der er en anden uheldig konsekvens af Chronos' angreb.