ANOTHER CONSEQUENCE in Slovak translation

• ďalším dôsledkom
• ďalší dôsledok

Examples of using Another consequence in English and their translations into Slovak

Another consequence is that, in the absence of harmonised standards,
Ďalším dôsledkom je to, že ak chýbajú harmonizované normy,

However, the underfunding has another consequence: it will require successive corrections throughout 2011, and the governments themselves
Nedostatočné financovanie má však ďalšie dôsledky: bude si vyžadovať celý rad úprav počas celého roku 2011,

even reaching out to Tehran- marks yet another consequence of Barack Obama's imploding foreign policy.
dokonca možnosť dosahu na Teherán- ukazujú na ďalšie dôsledky implodujúcej zahraničnej politiky Baracka Obamu.

even reaching out to Tehran- marks yet another consequence of Barack Obama's imploding foreign policy.
dokonca možnosť dosahu na Teherán- ukazujú na ďalšie dôsledky implodujúcej zahraničnej politiky Baracka Obamu.

Another consequence of metals being so easy to recycle by humans is that a lot of our stuff from the developed world-- and sadly to say, particularly from the United States, where we don't have any recycling policies in place like here in Europe-- finds its way to developing countries for low-cost recycling.
Ďalším dôsledkom toho, že kovy sa dajú ľahko recyklovať, je to, že množstvo našich vecí v rozvinutom svete- a žiaľ, obzvlášť v USA, kde nemáme fungujúce recyklačné opatrenia ako tu v Európe, smeruje do rozvojových krajín kvôli nízko nákladovej recyklácii.

Another consequence is that it will affect other directives we adopt in the co-decision procedure, for which the method of negotiation
Ďalším následkom by tiež bolo, že neprijatie smernice by malo dosah na ostatné smernice prijímané v rámci spolurozhodovacieho postupu,

Another consequence is that there is a lack of economies of scale.
Ďalším dôsledkom sú chýbajúce úspory z rozsahu.

Another consequence is that the income provided by the business is also covered by the attachment.
Ďalším dôsledkom je to, že na príjem, ktorý poskytuje podnik, sa tiež vzťahuje zabavenie.

Another consequence of the current crisis is the increasing number of young people not in employment,
Ďalším dôsledkom súčasnej krízy je zvyšujúci sa počet mladých ľudí, ktorí nemajú zamestnanie

Another consequence of the deterioration of the economic situation in the region was the decline in employment rate.
Dôvodom zhoršenia situácie na pracovnom trhu v krajine bol ďalší pokles ekonomiky.

Another consequence of the financial crisis is the stagnation of the second-hand market,
Jedným z dôsledkov finančnej krízy bola aj stagnácia trhu s použitými plavidlami,

Another consequence of the formula is that Williams' Percent Range can also be considered as non-smoothed of the fast line of the Stochastic Oscillator.
Ďalej zo vzorca vyplýva, že indikátor Williams'Percent Range tiež možno považovať za nevyhladenú rýchlu čiaru stochastického oscilátora.

Another consequence that has not been thought through is that when straw is removed from the soil ecosystem, this does not just create problems for the soil structure and microorganisms.
Ďalší aspekt, ktorý v tejto súvislosti nebol zvážený: ak bude v pôdnom systéme chýbať slama, nebude to mať následky len pre štruktúru pôdy a mikroorganizmy.

The following is another consequence: until that moment the idea that the Fathers of the Church were the absolute summit of theology predominated,
Ďalším dôsledkom je toto: do tohto času bola v popredí myšlienka, že cirkevní otcovia boli absolútnym vrcholom teológie:

Another important consequence is goal seeking.
Ďalším dôležitým následkom je dosahovanie cieľov.

Another dangerous consequence of untreated pneumonia in children- neurotoxicity.
Ďalším nebezpečným dôsledkom neošetrenej pneumónie u detí je neurotoxikóza.

Another important consequence of this rotation are the ebb and flow.
Ďalším dôležitým dôsledkom tejto rotácie je odliv a prietok.

Lowered intellectual capacity is another devastating consequence of Muslim marriage patterns.
Znížená intelektuálna kapacita je ďalší zničujúci dôsledok moslimských.

The threat of a water crisis is another grave consequence of climate warming.
Napokon hroziaca kríza súvisiaca s nedostatkom vody je ďalším závažným dôsledkom otepľovania podnebia.

The child prefers one consequence over another.
Ak dieťa preferuje jednu končatinu pred druhou.