ANOTHER CONSEQUENCE in Hungarian translation

• másik következménye

Examples of using Another consequence in English and their translations into Hungarian

Another consequence of the US-China trade tensions for the global agri-food sector is the transformation of"export routes" for certain raw materials, including soybeans and pork.
Az USA és Kína közötti kereskedelmi feszültség egy másik következménye az agrár- és élelmiszeripar számára az olyan alapanyagok“export-útvonalainak” átalakulása, mint a szójababé vagy a sertéshúsé.

Another consequence of the study is that not all dog breeds originate the same power of attraction.
A tanulmány további következménye az, hogy nem minden kutyafaj származik ugyanaz a vonzerő.

Another consequence of a system of floating exchange rates was that capital controls were not strictly necessary.
A lebegő árfolyamrendszer egy másik következménye, hogy a tőke ellenőrzése többé nem szigorúan szükséges.

In the meantime, we should understand another consequence of the electronic revolution:
Közben meg kell értenünk az elektronikus forradalom egy másik következményét. Egy professzor,

Another consequence of being BIOS-based is that you must reinstall the loader(i.e., you must reinvoke/sbin/lilo) any time you modify the Lilo setup.
A Bios-alapúságnak a másik következménye, hogy a betöltőt újra kell telepíteni(azaz ki kell adni újra az /sbin/lilo parancsot) a Lilo setup bármilyen módosításakor.

Clearly, this is the main reason why the Japanese stock market is soaring, but another consequence is also of interest.
Nyilván ez a fő oka annak, hogy így szárnyal a japán tőzsde, de a másik következménye is érdekes.

Another consequence of British colonisation was European seizure of land
A brit gyarmatosítás másik következménye a föld- és vízkészletek európai birtokba vétele,

Another consequence of this recent origin of modern humans is that genetic variants are generally distributed widely in the world,
Egy másik következménye a modern ember nemrégi származásának, hogy a genetikai variánsok általában szétoszlottak a világban, sok helyen,

Another consequence of neuropathy is insensitivity, the complete loss of pain sensation which normally
A neuropátia következménye még az érzéketlenség, a védekező mechanizmusokat normál esetben aktivizáló fájdalom teljes kiesése,

Another consequence of metals being so easy to recycle by humans is that a lot of our stuff from the developed world-- and sadly to say,
Egy másik következménye annak, hogy a fémeket könnyedén újrahasznosítják emberek az, hogy egy csomó dolgunk a fejlett világból-- sajnos különösen az Egyesült Államokból, ahol nincs újrahasznosítási szabályozás,

Another consequence is that, in the absence of harmonised standards, businesses cannot use the relevant standard to confer a presumption of conformity and must demonstrate compliance
Egy másik következménye, hogy harmonizált szabványok hiányában a vállalatok nem alkalmazhatják a megfelelő szabványt a megfelelőségre vonatkozó vélelem érdekében,

Emotional lability, another consequence of stroke, causes the patient to switch quickly between emotional highs
Az érzelmi(emocionális) labilitás, az érkatasztrófa egy másik következménye, okozza azt, hogy a páciens emócionális állapota

Another consequence is that it will affect other directives we adopt in the co-decision procedure,
További következmény lenne, hogy kihatna más irányelvekre is, amelyeket az együttdöntési eljárás keretében fogadunk el,

To hangover is not another consequence of the weekend, change the scenario of rest.
A másnaposság nem a hétvége másik következménye, változtassa meg a pihenés forgatókönyvét.

is not transient but structural, and connected to changes in the markets as another consequence of globalisation.
strukturális. A globalizáció újabb következménye, amely a piaci változásokkal függ össze.

Another consequence: the gold compounds that are difficult to absorb transform in the outer area of the cell into harmless gold nuggets only a few nanometres in size.”.
A következmény pedig, hogy a nehezen felszívódó aranyvegyületek a sejt külső részén ártalmatlan aranyrögökként jelennek meg, amelyek mindössze néhány nanométeresek.".

However, the underfunding has another consequence: it will require successive corrections throughout 2011,
Az alulfinanszírozás azonban egy további következménnyel jár: 2011 folyamán egymást követő korrekciókat tesz majd szükségessé, amit maguk a kormányok

As a new form of colonization and as another consequence of global economy, more and more military conflicts
Újfajta gyarmatosításként szintén a globális gazdaság következménye, hogy Európán kívül újabb és újabb háborús konfliktusok alakulnak ki- olajért

There is still another important consequence.
További fontos következménye van.

There is another important consequence of this change.
Ezen kívül van még egy fontos következménye ennek a változásnak.