JÁR in English translation

• act
• attend
• is
• goes
• comes
• involves
• walks
• entails
• has
• is associated
• gets
• implies
• is accompanied
• visiting
• dating

Examples of using Jár in Hungarian and their translations into English

Nagy békés tsikhlazomy együtt jár a család és a harcsa képviselőivel.
Large peaceful tsikhlazomy get along with representatives of this family and catfish.

Hogy a gerlevadászoknak jár a fénykép, nekünk meg nem?
Why should a squab killer get a photo and we don't?

akkor pedig nem jár Önnek a támogatás.
you might not get the grant.

Szerinted ti vagytok az egyetlenek, akiknek jár a menekülős gyász?
Do you think that you guys are the only ones who get to escape grief?

Mivel feladtam magamat, nekem jár az Életreszóló Üzlet.
If I'm turning myself in, I get the deal of a lifetime.

Úgy érted vállalom ezt a sok kockázatot, és neked jár a 30%?
You mean I take all the risks, and you get 30%?

Ha Ön heti 5 napot dolgozik, 28 nap fizetett szabadság jár Önnek egy évben.
If you work five days a week, you get 28 days' holiday a year.

ahol a madár se jár.
where the birds can't get to.

Mi hiszünk abban, hogy mindenkinek jár az egészséges, szubluxáció mentes élet.
We believe everyone deserves a healthy life free of vertebral subluxation.

Későre jár, de azért jöttem, hogy egy szívességet kérjek.
It's late, but I came to ask you a favour.

Avagy azzal jár, hogy másik városba kellene költözniük.
Let us say that you are in the need to move to another city.

Hogy mindenkinek jár egy második esély,
Everybody deserves a second chance,

Ha legközelebb Cincinnatiben jár, jöjjön el a galériába!
Next time you're in Cincinnati, come by the gallery.

Későre jár és ez a hely nagyobb mint gondoltam.
It's getting late, and this place is bigger than I thought.

Szerintem közel jár, de maga a városi ciklus rossz vége felől van.
I think you're close, but you're at the wrong end of the urban cycle.

Későre jár, és tényleg fáradt vagyok,
It's getting late, and I'm really tired,

Igen, a szavazatukat kéri, ezért jár nekik, hogy tudják, mi ön.
Yes, you're asking them to vote for you so they deserve to know who you are.

Gondolja, hogy ilyen helyekre jár, hogy rátaláljon az áldozataira?
You think he goes to these places to find his victims?

Ha valakinek is jár, hogy visszaküldje a pokolba, az te vagy.
If anyone deserves to send him back to hell, it's you.

Későre jár, és holnap korán kell kelnem, hogy beérjek dolgozni.
It's getting late, and I have gotta get up early tomorrow for work.