INVOLVES in Hungarian translation

• magában foglalja
• jár
• érint
• bevonja
• von maga után
• része
• kiterjed
• beletartozik
• hozzátartozik
• járó
• magában foglaló
• felöleli
• velejárója
• köze

Examples of using Involves in English and their translations into Hungarian

If the case involves disability of family members, the payment may be increased.
Ha az eset a családtagok fogyatékosságát vonja maga után, a fizetés megemelhető.

Tor works on a similar approach but involves more than one entity.
Tor hasonló megközelítésen működik, de egynél több entitást is bevon.

My marriage is a business deal that involves many, many players.
A házasságom üzleti ügy, amely sok-sok játékost foglal magába.

A healthy way of living involves a lot of things.
Az egészséges életmód sok mindent magába foglal.

The Indian Hindu marriage involves several customs.
A hindu házasságkötés több szertartást is magába foglal.

Earning ISO 22000 Certification involves the following.
Az ISO 22000 tanúsítvány megszerzése a következőket foglalja magába.

That's the profundity of a shift that involves everything.
Ez a váltás azon mélysége, ami mindent magába foglal.

The design of a system involves the following steps.
A rendszer kiépítése a következő lépéseket foglalja magába.

Learn a lesson from the way Jehovah involves others in his projects.
Vond le a tanulságot abból, hogy Jehova másokat is bevon a munkáiba.

MAM also regularly involves parents in the development of products.
Ezenkívül a MAM szülőket is rendszeresen bevon a termékfejlesztés folyamatába.

Can you work out a scenario that involves a car accident?
Tudnál készíteni egy olyan forgatókönyvet, ami magába foglal egy autóbalesetet?

Credit insurance- this also involves paying a monthly fee.
Hitelfedezeti biztosítás kötése- ez szintén havi díj megfizetését vonja maga után.

Doing professional retouching involves a lot more including the photo retouching.
A professzionális retusálás sokkal többet foglal magában, beleértve a fotó retusálását.

This involves reassessing existing delivery chains
Ennek keretében átgondoljuk a működő szállítási láncokat,

Involves treatments presenting a particular risk for the patient
Vagy olyan ellátásról van szó, amely a beteg

Another solution available involves the use of a standing desk.
A lehetséges megoldások között szerepel az álló íróasztal alkalmazása.

The answer to your question involves a spiritually based romantic relationship.
A kérdésedre adott válasz magában foglal egy spirituális alapú, romantikus kapcsolatot.

This involves many and diverse partners at national, EU and international level.
Ebben számos különféle partner vesz részt nemzeti, európai uniós és nemzetközi szinten.

It involves the young person, their family.
Részt vesz rajta a fiatalkorú elkövető, a család.

Of course, it involves a man.
Természetesen ehhez köze van egy férfinek is.