Examples of using Involves in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their main principle involves the equality of the rights of the spouses in the family, the priority of the family upbringing of the children and the protection of the rights and interests of minor and disabled family members.
وينطوي المبدأ الأساسي في هذه العلاقات على تكافؤ حقوق الزوجين في الأسرة، وأولوية تنشئة الأسرة للأطفال، وحماية حقوق ومصالح القصّر وأفراد الأسرة المعوقينA subregional programme in Mexico and Central America supported by UNIFEM involves the participation of national statistics officers and women ' s organizations in the elaboration of social and economic indicators on the situation of women.
وينطوي برنامج دون إقليمي في المكسيك وأمريكا الوسطى يدعمه الصندوق الإنمائي للمرأة على مشاركة موظفي الإحصاء الوطنيين والمنظمات النسائية في إعداد مؤشرات اجتماعية واقتصادية عن حالة المرأةAn online real-time purchasing technique utilized by the procuring entity to select the successful submission, which involves the presentation by suppliers or contractors of successively lowered bids during a scheduled period of time and the automatic evaluation of bids.".
أسلوب اشتراء آني بواسطة الخط الحاسوبي المباشر تستخدمه الجهة المشترية لاختيار العرض المقدَّم الفائز، ويشتمل على تقديم المورِّدين أو المقاولين عطاءات مخفَّضة تعاقبياً أثناء فترة زمنية محدَّدة وعلى تقييم العطاءات آلياً.Furthermore, cultural mapping is a methodology that can be used to promote intra- and intergenerational knowledge transmission, as long as the process involves different members, gender and age groups of a community, linking the past, present and future.
وعلاوة على ذلك، تشكل هذه الخرائــط منهجيــة يمكن الاستعانــة بهـــا لتشجيع توارث المعرفة داخل الأجيال وفي ما بينها، ما دامت هذه العملية تضم مختلف الأفراد من الجنسين والفئات العمرية في المجتمع وتربط الماضي بالحاضر والمستقبلUNCTAD provided technical support for the development of the New Asian-African Strategic Partnership and the creation of the Global Network of Export-Import Banks and Development Finance Institutions, which involves several African national and regional financial institutions.
وقدّم الأونكتاد دعما تقنيا لتنمية الشراكة الاستراتيجية الجديدة بين آسيا وأفريقيا، وإنشاء الشبكة العالمية لمصارف الاستيراد والتصدير ومؤسسات التمويل الإنمائي التي تضم عدة مؤسسات مالية أفريقية، وطنية وإقليميةThis involves.
وينطوي هذا علىInvolves breathing.
Life involves change.
Involves Some Speculation.
ينطوي على بعض التكهناتInvolves hasaan waleed.
It involves Brody.
Killing involves death.
قتل ينطوي على الموتThis involves Mulder.
إن هذا يتضمن مولدرWhich involves?
والذي يتضمن؟?One involves vomiting.
ينطوي احد القيءInvolves sophisticated techniques.
Involves conditional beauty.
ينطوي الجمال مشروطIt involves money.
وهو يتضمّن مالIt involves image. It involves relationships.
إنه Involves another confession.
