Examples of using Often involves in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Water garden often involves the presence of only cold water.
غالبا ما ينطوي على وجود الماء البارد فقطRecruitment is systematic, and often involves force or deception.
والتجنيد عملية منهجية وتنطوي في كثير من الأحيان على القوة أو الخداعIt often involves falls, animal bites, drownings, and assaults.
غالبًا ما ينطوي ذلك على السقوط، والحيوان، والغرق ، والاعتداءاتTreatment often involves striking a balance between diet,
العلاج غالبا ما ينطوي على تحقيق التوازن بين النظام الغذائي,This bathroom is also often involves two washbasins and a large mirror.
هذا الحمام هو أيضا كثيرا ما ينطوي على اثنين مغاسل ومرآة كبيرةThis very often involves not an individual but a collective learning process.
وكثيرا ما ينطوي هذا على عملية تعلم جماعية ﻻ فرديةIt should be noted that a single case often involves several different violations.
تجدر اﻹشارة الى أنه يحدث في غالب اﻷحيان أن تنطوي نفس الحالة الواحدة على مخالفات مختلفةIncineration often involves a multitude of different waste types treated in the same installation.
ويشتمل الترميد في الغالب على مجموعة كبيرة من أنواع النفايات المختلفة التي تتم معالجتها To teach you that acting often involves making choices about how to say things.
لأعلمكم أن التمثيل يتضمن أحيـانـا القيـام بخيـارات كيف تقـول أشيـاءThis process often involves further investigation work in preparation for the start of the trial.
وكثيرا ما تقتضي هذه العملية إجراء المزيد من التحريات استعدادا لبدء المحاكمةCoaching an organization means working on different levels and often involves working with different teams.
و يعني توجيه منظّمة معيّنة، العمل على مستويات مختلفة و يشمل احيانًا العمل مع فِرق مختلفةMoreover, targeting often involves high administrative costs, reducing the resources
وعلاوة على ذلك، كثيرا ما تعني عملية تحديد الأهداف وجود تكاليف إدارية عالية،Up to 20% of babies have symptomatic reflux, which often involves bringing up their milk feeds.
يعاني نحو 20% من الأطفال الرضّع من أعراض الإرجاع، التي غالباً ما تشمل تقيؤ كمية من الحليب بعد الرضاعةSmuggling of migrants disrupts established immigration policies of the countries of destination and often involves human rights abuses.30.
إن تهريب المهاجرين يصيب سياسات الهجرة Accessible and affordable tourism has brought with it sex tourism, which often involves the victimization of children.
وقد جاءت السياحة الميسورة بتكاليف محتملة بسياحة الجنس التي كثيرا ما تنطوي على اختيار الضحايا من الأطفالThe authorities have also argued that drug-smuggling often involves other serious crimes such as murder and armed clashes.
ودفعت السلطات أيضا بأن تهريب المخدرات كثيرا ما يستتبع جرائم أخرى خطيرة من قبيل القتل والاشتباكات المسلحةA diagnosis of follicular lymphoma often involves evidence of at least one node that is at least 1 cm.
تشخيص سرطان الغدد الليمفاوية الجريبي غالبا ما ينطوي على أدلة على عقدة واحدة على الأقل هذا هو على الأقل 1 سمIn the United States, for example, street crime often involves perpetrators and victims from the same ethnic group.
This often involves reorganizing old structures, revising old procedures, allowing managers more freedom and increasing reliance on automated technologies.
ويشمل ذلك غالبا إعادة تنظيم الهياكل القديمة، وتنقيح اﻹجراءات القديمة، وإعطاء المديرين مزيدا من الحرية، واﻻعتماد المتزايد على التكنولوجيات اﻵليةChemicals management at the country level often involves a wide range of activities conducted by ministries, stakeholders and other institutions.
غالبا ما ينطوي تصريف الملوثات الكيميائية على الصعيد الوطني على طائفة واسعة من الأنشطة تضطلع بها الوزارات، والجهات المعنية بالأمر وغيرها من المؤسسات
