OFTEN LEADS in Arabic translation

• غالبا ما يؤدي
• كثيرا ما يؤدي
• يؤدي في كثير من الأحيان
• غالباً ما يقود
• وغالباً ما يؤدي
• وكثيرا ما يؤدي
• كثيرا ما يفضي
• عادة ما يؤدي
• عادة ما يقود
• غالباً ما يفضي
• يؤدي في كثير

Examples of using Often leads in English and their translations into Arabic

System and often leads to death.
النظام وغالبا ما يؤدي إلى الوفاة

Covetousness often leads to the extreme.
الطمع غالبا ما يؤدي إلى أقصى الحدود

Metabolic disorders often leads to weight gain.
اضطرابات الاستقلابية وغالبا ما يؤدي إلى زيادة الوزن

Difficulty during pregnancy often leads tobirth injuries.
صعوبة أثناء الحمل غالبا ما يؤدي إلىإصابات الولادة

Excess dosage often leads to uterine tone.
الجرعة الزائدة غالباً ما تؤدي إلى نبرة الرحم

This often leads to serious health problems.
هذا غالبا ما يؤدي إلى مشاكل صحية خطيرة

Metabolic disorders often leads to weight gain.
الاستقلابية وغالبا ما يؤدي إلى زيادة الوزن

This approach often leads to“waterfalls”.
هذا المنهج غالبا ما يؤدي إلى“الشلالات

This also often leads to various conflicts.
هذا غالبا ما يؤدي أيضا إلى الصراعات المختلفة

One clue often leads to another.
معلومة واحدة تؤدّي إلى أخرى في بعض الأحيان

Photophobia, which often leads to excessive lacrimation.
الضياء، الذي غالبا ما يؤدي إلى دمعان المفرط

Lack of stimulation often leads to self-stimulating behaviors.
غياب التحفيز غالبًا ما يؤدي إلى سلوكيات ذاتية محفزة

Illness or injury often leads to tooth loss.
المرض أو الإصابة وغالبا ما يؤدي إلى فقدان الأسنان

Trade often leads to a transfer of know-how.
غالبا ما يؤدي التبادل التجاري إلى نقل الدراية الفنية

This often leads to overlapping powers between them.
ويؤدي هذا غالبا إلى تداخل الاختصاصات فيما بينها

This often leads to misunderstandings and wrong conclusions.
وهذا الأمر كثيرا ما يؤدي إلى حالات من سوء الفهم والاستنتاج الخاطئ

This often leads to measures close to ethnic cleansing.
وهذا يؤدي في حالات كثيرة إلى اتخاذ تدابير قريبة من التطهير العرقي

This increases the relevance and often leads to better results.
هذا يزيد من الصلة، وغالبا ما يؤدي إلى نتائج أفضل

It often leads to“the sudden need to go”.
وغالباً ما يؤدي إلى"الحاجة المفاجئة للذهاب إلى المرحاض

Moreover, trade often leads to a transfer of know-how.
وعلاوة على ذلك، فإن التبادل التجاري غالبا ما يسفر عن نقل الخبرة والمعرفة