Examples of using Leads in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And, no, we don't have any leads.
And as many employees as we could find. Leads.
I hear there's a lot of dead bodies and zero leads.
No, and they're not telling me if they have any leads.
ألديك فكرة إلى اين ذهب لا، لم يخبروني إن كان لديهم اي دلائلBut seriously, I mean, it's your job to give us those leads.
Michael, you were supposed to tell me When the leads came in.
(مايكل)، من المفروض عليك أن تخبرني عندما تصل الأدلةIt gives us a couple leads.
إنه يعطنا عدة دلائلHe says he has some leads.
يقول ان لديه دلائلthe police don't have any leads.
الشرطة لم تجد أي دليلTry it. There are no bad leads.
فلنجربها لا يوجد دلائل سيئةThe diversity of, and differences in, the civil legislative frameworks of the many jurisdictions in which the Organization operates leads to a high degree of uncertainty regarding the potential success of recovery actions without further detailed and jurisdictionally specific research.
فتنوع الأطر التشريعية المدنية واختلافها في العديد من الولايات القضائية التي تعمل فيها المنظمة يفضي إلى درجة عالية من عدم اليقين بشأن إمكانية نجاح إجراءات استرداد الأموال إذا لم يجر المزيد من البحث المفصل والخاص بولايات قضائية محددةThis misconception leads some parties seeking to intervene to demand a meeting between the Heads of State of Rwanda and the Democratic Republic of the Congo as a solution to the internal crisis in the Democratic Republic of the Congo.
وهذا الفهم الخاطئ يدفع بعض الأطراف إلى التدخل لطلب عقد اجتماع بين رئيسي دولة رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية كحل للأزمة الداخلية في هذا البلدTherefore, the" foreign" proviso, which ultimately leads to the principle of the sovereign equality of States and the need for the continued maintenance of sustainable and peaceful international relations, is sufficient to justify the Commission ' s consideration of the topic of immunity from criminal jurisdiction.
ولذلك، فإن عنصر" الأجنبية"، الذي يفضي في نهاية المطاف إلى مبدأ المساواة في السيادة بين الدول، والحاجة لمواصلة الحفاظ على العلاقات الدولية المستدامة والسلمية، يكفي لتبرير نظر اللجنة في موضوع الحصانة من الولاية القضائية الجنائيةThe absence/lack of integration means that the immediate profits to be earned from film distribution are not available to local producers, and this leads to a lack of reinvestment in a viable film-making process in developing countries.
ويعني عدم/نقص الاندماج أن الأرباح الفورية المتوقع جنيها من توزيع الأفلام ليست متاحة للمنتجين المحليين، وهذا يفضي إلى نقص في إعادة الاستثمار في عملية صنع الأفلام في البلدان الناميةThe Deputy Special Representative for Political Affairs and Electoral Assistance leads the political pillar of UNAMI and oversees the work of the Offices of Political Affairs, Electoral Assistance, military and police advisers, and the heads of offices.
يتولى نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية والمساعدة الانتخابية قيادة الركيزة السياسية للبعثة ويشرف على عمل مكاتب الشؤون السياسية والمساعدة الانتخابية، والمستشارين العسكريين ومستشاري الشرطة، ورؤساء المكاتبThe Deputy Special Representative for Political Affairs and Electoral Assistance leads the political pillar of UNAMI and oversees the work of the Office of Political Affairs and the Electoral Assistance Office, and the work of military and police advisers.
يتولى نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية والمساعدة الانتخابية قيادة الركيزة السياسية للبعثة ويشرف على عمل مكتب الشؤون السياسية ومكتب المساعدة الانتخابية، وعمل المستشارين العسكريين ومستشاري الشرطةthe project is only five minutes away from the highway which leads to the third airport directly.
where the Office for Outer Space Affairs currently leads the disaster management interest group.
يتولى مكتب شؤون الفضاء الخارجي حاليا قيادة فريق الاهتمام المعني بإدارة الكوارثLeads Generation.
Leads Archive.
يؤدي الأرشيف
