DẪN in English translation

• lead
• result
• guide
• conductive
• conduction
• conductivity
• conductor
• brought
• citing
• directed

Examples of using Dẫn in Vietnamese and their translations into English

Nơi tôi bị dẫn đến qua một vòng phép- là một căn nhà gỗ nhỏ xây sâu trong núi ở nơi nào đó.
The place I was taken to by the magic-circle- was a small cabin built in the depths of a mountain somewhere.

Khi đoàn du lịch của chúng tôi được dẫn qua“ Nơi Thánh”
When our tour group was taken through the“Holy Place”

Đường vòng dài 5,6 km này dẫn vào Giant' s Chair Lookout,
This 5.6 km circuit takes in Giants Chair Lookout,

Nhiệm vụ lái xe Tricky hoặc tình huống mà dẫn mục tiêu trong khi bắn súng là cần thiết là khó khăn hơn so với dự định được.
Tricky driving missions or situations where manual aim while firing a gun is needed are more difficult than they are intended to be.

Tiến sĩ Spivey dẫn người xem trên chặng đường tìm hiểu khả năng độc nhất của nhân loại, giúp họ hiểu và giải thích thế giới thông qua những biểu tượng nghệ thuật.
Dr. Spivey takes viewers on a quest to comprehend mankind's unique capacity to understand and explain the world through artistic symbols.

Tôi nhớ bố dẫn tôi đến buổi tập đầu tiên ở Željezničar
I remember my father taking me to my first training at Željezničar, and we had to take two different buses

Ngân hàng này của Mỹ cho biết họ dự kiến suy thoái này dẫn tới mức tăng trưởng thấp nhất kể từ khủng khoảng tài chính toàn cầu 2008/ 2009.
The U.S. bank said it expected this downturn to result in“the lowest growth rate since global financial crisis” of 2008/2009.

Nó sẽ dẫn điện và gây ra tia lửa để bay,
It will conduct electricity and cause sparks to fly, which is the

Không có“ những bản năng” ngôn ngữ dẫn lối cho bạn, các thiên thần hộ vệ của ngôn ngữ hiếm khi thì thầm vào tai bạn;
There are no linguistic“instincts” to guide you on the path and the language's guardian angels rarely whisper into your ear;

Tấm lát và thảm dễ dàng dẫn nhiệt, ở một mức độ nào đó giữ được nó,
Laminate and carpet easily conduct heat, to some extent retain it, pleasant to the touch

Chương trình được phát sóng trực tuyến hàng tuần và được dẫn bởi Hanazawa Kana,
It was streamed online weekly and was hosted by Kana Hanazawa, the voice of Tohko Amano in the drama CDs

Chọn tất cả các liên kết quan trọng dẫn tới chuyển đổi dẫn( trong trường hợp này) và thêm mã theo dõi sự kiện.
Pick out all the important links which leads to a lead conversion(in this case) and add the event tracking code.

Tom dẫn Huck đến cái hang
Tom takes Huck to the cave and they find the box of gold,

Tôi sẽ chịu trách nhiệm với tư cách là người dẫn các em vào Astrum cũng như ngăn chặn việc tại nạn xảy ra.
I will be responsible as the instructor to guide your initial path towards Astrum as well as prevent accidents from occurring.

Ngoài ra, nếu như có người muốn dẫn vợ bạn đi xa vì lý do nào đó,
Also if somebody wants to take your wife away for some reason and you want to keep your wife,

Điều quan trọng là phải nhớ rằng nước dẫn điện và không nên được sử dụng xung quanh thiết bị điện( trừ các bình chữa nước với chất phụ gia được sử dụng).
It is important to remember that water conducts electricity and should not be used around electrical equipment(unless water extinguishers with additive are used).

Điều này dẫn chúng đầu tiên đến gan,
This conducts them first to the liver,

Trong thế kỷ 17, nhiệm vụ của cây cầu này là dẫn tù nhân từ phòng thẩm vấn ở cung điện Doge tới phòng giam ở nhà tù Prigioni.
In the 17th century, the task of the bridge was to take the prisoners from the interrogation room in the Doge Palace to the Prigioni Prison.

Nó sẽ gửi ra chất tự động để tránh thiệt hại do dẫn gửi, vì vậy nó rất phù hợp cho dây chuyền sản xuất.
It sends out substance automatically so as to avoid damage caused by manual sending, so it is suitable for line production.

United là 12 điểm sau các nhà lãnh đạo Manchester City, người dẫn Watford vào thứ ba,
United are 12 points behind leaders Manchester City, who host Watford on Tuesday,