NYOM in English translation

• trace
• clue
• trail
• track
• push
• sign
• press
• leads
• weighs
• marks
• squeeze
• imprint

Examples of using Nyom in Hungarian and their translations into English

Bármi nyom Felpsről?
Any sign of Felps?

Felületi transzformáció+ 1 negatív nyom.
Surface transformation+ 1 negative imprint.

Egy, két, hár, nyom!
One, two, three, push.

Egy, két, nyom.
One, two, squeeze.

egy halott, de semmi nyom.
dead girl, no leads.

Nos, én megnéztem a fejet, és nem volt semmi nyom a nyakán.
Well, I looked at the head and there ain't no marks on the neck.

Hajtogat, nyom, nyom.
Fold, press, press.

semmi nyoma balesetnek, semmi nyom.
notraceof an accident, no track.

Nincs nyom az ex-Zord Kaszásról és barátairól.
No sign of the ex-Grim Reaper and his cronies.

Összeszerelés utasítás: 1, Gondosan nyom ki a jól préselt alkatrészek.
Assembly instructions: 1, Carefully push out the well-pressed parts.

Oké. Egy, két, nyom.
Okay, one, two, squeeze.

ott sincs semmi nyom.
so no leads there.

Felenged és nyom.
Ease and press.

A cselekvésre vonatkozó tárgy(nyom).
The object involved in the action(imprint).

De ha közelebbről megnézed, itt meg itt van két kisebb nyom.
But if you look closer, you have got two small marks here and here.

nem volt nyom úton.
was not track on road.

Van valami nyom a vérfarkasról?
Er, any sign of the werewolf?

Amikor nyomom, maga engedi visszaforog, és nyom engem.
When I push, you yield, roll back and push me.

Egy, két, há', és nyom!
One, two, three, squeeze.

nincs öltés nyom, és tökéletes a varrat.
no stitch marks and a perfect line.