TRACE in Hungarian translation

• nyom
• trace
• nyomkövetési
• vezethető
• le nyomozni
• lenyomozni
• követni
• nyomelemek
• bemérni
• nyomtalanul
• nyomozd le
• a bemérést

Examples of using Trace in English and their translations into Hungarian

Early breed origins may trace back to Asia.
A körte eredete valószínűleg Kis-Ázsiába vezethető vissza.

Are you really sure that they can't trace that gun?
Biztos vagy benne, hogy nem tudják lenyomozni a fegyvert?

During the second World War II disappeared almost 300 Swedish soldiers trace.
A második világháború alatt csaknem 300 svéd katona tűnt el nyomtalanul.

Eric, trace the call, he's on the phone with Tahir.
Eric, nyomozd le a hívást! Tahirral beszél.

If we can't trace the call, we will have to have Jerry pick it up.
Ha nem tudjuk bemérni a hívást, Jerrynek kell fogadnia a hívást.

Do you think you can trace who's running the site?
Szerinted le tudod nyomozni ki üzemelteti az oldalt?

If no one can contact them or trace them, they become the perfect victims.
Ha senki nem tud kapcsolatba lépni velük, vagy lenyomozni őket, ők lehettek a tökéletes áldozatok.

Sulphuric acid≥95%, AnalaR NORMAPUR® analytical reagent, for trace analysis of cadmium, mercury and lead.
Kénsav ≥95%, AnalaR NORMAPUR® analitikai reagens, kadmium, higany és ólom nyomelemek analíziséhez.

Five trace back to apartments leased by women.
Ebből 5 nők által bérelt lakásra vezethető vissza.

All trace of the infection has gone.
A fertőzés nyomtalanul elmúlt.

Starting the trace.
Kezdem a bemérést.

Eric, trace the call on Callen's phone!
Eric, nyomozd le a hívást Callen mobilján!

Be careful where you mail it… so they can't trace the postmark.
Légy óvatos, amikor feladod… hogy ne tudják bemérni a bélyegzőt.

I will tell Booth, and the FBI could trace the vehicle.
Szólok Booth-nak, az FBI le tudja nyomozni a kocsit.

Are you telling me that we can't trace Beckett's call?
Azt mondják, nem tudjuk lenyomozni Beckett hívását?

And all of it may trace back to fear.
Elképzelhető, hogy ez is a félelemhez vezethető vissza.

I'm starting a trace.
Elindítom a bemérést.

Ambat, trace this call and get Batla's location.
Ambat, nyomozd le a az előbbi telefont és tudd meg Batla helyét.

TARU can't trace the kid's cell phone.
A műszakiak nem tudják bemérni a gyerek mobilját.

You are calling me from voip so I can't trace your call?
VOIP-ról hív, így nem tudom lenyomozni a hívást,?