TRAG in English translation

• trail
• lead
• clue
• trace
• mark
• track
• footprint
• signature
• dent
• sign
• scent
• residue

Examples of using Trag in Croatian and their translations into English

Za sada nemamo nikakav drugi trag od oružja.
Now, we got no other sign of a gun so far.

Sve je to bila laž, samo da se Štitu ugasi njegov trag.
It was all a lie… just to throw S.H.I.E.L.D. off his scent.

odjela našao sam trag sapuna.
his wet suit. Soap residue.

Ali nije znao da če ostaviti trag na izlasku.
But he didn't know it was gonna drop the residue on its way out.

U Bennettovu autu nađen je trag krvi i nafte.
When LAPD or Narcotics searched Bennett's car, they found blood and oil residue.

Ostavljamo mu lijep trag guma koji slijedi.
We're leaving him a beautiful set of tire tracks to follow.

Odgovarajući revizijski trag i cjelovitost podataka u podatkovnim sustavima;
Adequate audit trails and data integrity in data systems;

Hurikani ostavljaju manji trag nega vas dva morona.
Hurricanes leave smaller trails than you two morons.

Ako Melinda vidi ikoji vise trag na mom vratu, Ona… će.
If Melinda sees any more marks on my neck, she's… gonna.

Tražio sam trag za identitet ubojice u stripu.
I was looking for clues as to the killer's identity in the comic books.

Trag na njezinom čelu nestane budući da je Drakulino prokletstvo skinuto.
The marks on her body disappear after the curse had been lifted.

Imena, trag novca.-Disk.
A disk. Names, money trails.

Jesi li dobio neki trag oko Kore Tannetti od našeg osumnjičenog? Završili smo.
You get any leads on Cora Tannetti from our suspect? We're done.

Dugi trag krhotina. Ništa ih ne može počistiti,
Long, long trails of debris with nothing to clean it all up

Pravi trag koji bi nas mogao dovesti do napadača na detektiva Kuttera.
The thing that leads us to whoever it was that stabbed Detective Kutter.

Torpeda ostavljaju ionski trag, a Defiant ga nije našao.
But torpedoes leave ion trails, and the Defiant didn't pick up any in the vicinity.

Nađen je trag guma na prilazu
They found tyre tracks at the access point

Slijedit ću njihov trag od krvi, ali, djeco moja, večeras.
Blood, but, mes enfants, tonight I will follow their trails of.

Uostalom, ako postoji ikakav trag, siguran sam da ćemo ga pronaći tamo.
Besides, if there are any clues I'm sure we will find them there.

Vjerojatno šerif nije dao nikakav trag gdje bismo ga mogli naći?
Where we might be able to find him? I don't suppose the Sheriff gave any clues.