TRACE in English translation

• trace

Examples of using Trace in Hungarian and their translations into English

Nagyon tisztelem Van Barnest és Trace Lysette-et, akik elég bátrak voltak ahhoz, hogy felszólaljanak a Transparent forgatásán szerzett tapasztalataik ügyében, példát mutatva ezzel arról a vezetőkkel szembeni hozzáállásról, amire ma a társadalmunknak szüksége van”- mondta a sorozat szintén transznemű alkotója, Jill Soloway.
I have great respect and admiration for Van Barnes and Trace Lysette, whose courage in speaking out about their experience on Transparent is an example of the leadership this moment in our culture requires,” Soloway said in a statement.

A Biological Trace Element Research című szaklapban publikált kutatás adatai szerint napi 10mg/testsúly-kilógramm magnézium kiegészítés jelentős mértékben fokozta a szabad-, és teljes tesztoszteronszintet,
A study published in the journal of Biological Trace Element Research found that 4 weeks of supplementation with 10 mg magnesium per kg of body weight increased both free

Nagyon tisztelem Van Barnest és Trace Lysette-et, akik elég bátrak voltak ahhoz, hogy felszólaljanak a Transparent forgatásán szerzett tapasztalataik ügyében, példát mutatva ezzel arról a vezetőkkel szembeni hozzáállásról, amire ma a társadalmunknak szüksége van”- mondta a sorozat szintén transznemű alkotója, Jill Soloway.
I have great respect and admiration for Van Barnes and Trace Lysette, whose courage in speaking out about their experience on Transparent is an example of the leadership this moment in our culture requires,” showrunner Jill Soloway said in a statement.

nyomelemek meghatározására emberi biopsziás mintákban= Development of TXRF and ICP-MS microanalytical methods for determination of essential trace elements in human biopsy samples.
módszerek fejlesztése esszenciális és nyomelemek meghatározására emberi biopsziás mintákban= Development of TXRF and ICP-MS microanalytical methods for determination of essential trace elements in human biopsy samples.

nyomelemek meghatározására emberi biopsziás mintákban= Development of TXRF and ICP-MS microanalytical methods for determination of essential trace elements in human biopsy samples.
módszerek fejlesztése esszenciális és nyomelemek meghatározására emberi biopsziás mintákban= Development of TXRF and ICP-MS microanalytical methods for determination of essential trace elements in human biopsy samples.

nyomelemek meghatározására emberi biopsziás mintákban= Development of TXRF and ICP-MS microanalytical methods for determination of essential trace elements in human biopsy samples.
módszerek fejlesztése esszenciális és nyomelemek meghatározására emberi biopsziás mintákban= Development of TXRF and ICP-MS microanalytical methods for determination of essential trace elements in human biopsy samples.

a mátrix csoportoktól trace diagramokig a lineáris algebrában.
with the presence of matrix groups to trace diagrams in linear algebra.

az ESA-Roszkozmosz ExoMars 2016-ban pályára állt Trace Gas Orbiter keringőegysége,
continued by the ESA-Roscosmos ExoMars Trace Gas Orbiter,

Nagyon tisztelem Van Barnest és Trace Lysette-et, akik elég bátrak voltak ahhoz, hogy felszólaljanak a Transparent forgatásán szerzett tapasztalataik ügyében, példát mutatva ezzel arról a vezetőkkel szembeni hozzáállásról, amire ma a társadalmunknak szüksége van”- mondta a sorozat szintén transznemű alkotója, Jill Soloway.
I have great respect and admiration for Van Barnes and Trace Lysette, whose courage in speaking out about their experience on‘Transparent' is an example of the leadership this moment in our culture requires,” said series creator Jill Soloway in a statement to TheWrap about Tambor's exit.

az ESA-Roszkozmosz ExoMars 2016-ban pályára állt Trace Gas Orbiter keringőegysége,
continued by the ESA-Roscosmos ExoMars Trace Gas Orbiter,

Traceből sem húztam ki semmit.
I'm not getting anything out of Trace.

Most mindenkivel meg kell értetnem, hogy nem várathatja Trace-t a pénzével.
Now I have to make sure everybody understands that you don't keep Trace waiting for his money.

TRACE Sushi Bar- Ez a(z) sushi bár sushi készítésére specializálódott.
TRACE Sushi Bar- This sushi bar specializes in sushi and serves dinner only.

Ne használja TRACE, RELAY vagy csak széles utat.
Do not use TRACE, RELAY or just WIDE path.

TRACE ELEMENT: Kímélő talajművelés hatása a talajok nyomelem-háztartására.
TRACE ELEMENT: Effects of minimum tillage on trace element budget of soils.

több alkalmazást egyszerre és kimeneti TRACE különböző ablakokban.
more applications at same time and output TRACE in different windows.

Küldd el Trace-nek.
Send it to Trace.

Amikor egy szoftver összeomlik, az olyan eszközök, mint pl. a mintreport létrehoz egy veremkivonatot(stack trace-t), amelyet a fejlesztőink megnézhetnek, hogy megértsék az összeomlás okát.
When software crashes tools such as mintreport produce a stack trace our developers can look at to understand the cause of the crash.

TRACE- Visszküldi a fogadott kérést,
TRACE: Helps track

TRACE- Visszküldi a fogadott kérést, így a kérõ láthatja, hogy milyen köztes szerverek nyúlnak hozzá a kéréshez.
TRACE- This method echoes the received request so the client can see what intermediate servers are adding or changing in the request.