WITHOUT A TRACE in Hungarian translation

• nyom nélkül
• nyomtalanul
• nyoma nélkül

Examples of using Without a trace in English and their translations into Hungarian

resulting in smooth rendering of edges without a trace of ugly"nisen bokeh.".
egyenletesen dolgozza fel a széleket, a csúf„nisen bokeh nyoma nélkül.

Many disappear without a trace because already drawn to him until the last moment did not realize that skinny person next,
Sok nyom nélkül eltűnik, mert már felhívta rá egészen az utolsó pillanatig nem vette észre,

three children have disappeared in recent years without a trace, meaning that they have not even appeared in paedophile networks.
az utóbbi években három gyermek tűnt el nyomtalanul, ami azt jelenti, hogy még pedofil-hálózatokban sem jelentek meg.

Years before, his wife, Kathleen McCormack had disappeared without a trace and Susan Berman,
Évekkel korábban felesége, Kathleen McCormack nyom nélkül eltűnt, Susan Berman,

Oh, Vaxtron, it's been a year since my ugly husband Calculon disappeared without a trace, evidently forced into servitude aboard a crab fishing boat.
Óh, Viasztron… Már egy éve, hogy ocsmány férjem, Calculon nyomtalanul eltűnt, és állítólag rabszolgának tartják egy rákászhajón.

a few days later that satisfaction is often gone without a trace.
kicsit boldogabbnak érezzük magunkat, de néhány nappal később az elégedettség gyakran nyom nélkül elmúlik.

Lost forever, without a trace.
örökre eltűntek, nyomtalanul.

and many dissappeared without a trace in the vastness of the Soviet Union.
és sok dissappeared nyom nélkül a végtelenség a Szovjetunió.

would disappear without a trace.
amelyek a jelenlegi körülmények között nyomtalanul eltűnnének.

these years didn't leave without a trace.
ezekben az években nem hagyott nyom nélkül.

they will eventually disappear without a trace.
hosszabb ideig tarthatnak, de később nyomtalanul eltűnnek.

now two crypto machines previously installed in Amsterdam have disappeared without a trace.
most már két crypto gép korábban telepített Amszterdam már nyom nélkül eltűntek.

If it weren't for their mercy toward humans, humans would be instantly annihilated without a trace when they ignorantly do bad things.
Ha nem lett volna könyörületesség bennük az emberek iránt, egy szempillantás alatt nyomtalanul megsemmisíthették volna őket, alighogy az emberek tudatlanságból rosszat tesznek.

then disappeared without a trace.
akkor nyomtalanul eltunnek.

these years didn't leave without a trace.
ezekben az években nem hagyott nyom nélkül.

Smith found that the objects which the U.S. Commission had identified as consisting of human skin disappeared without a trace after being sent to the International Military Tribunal(IMT) in Nuremberg.
Smith részletes tanulmányában megállapította, hogy a tárgyak, melyeket egy US vizsgálat emberbőrként azonosított, a nürnbergi nemzetközi katonai bírósághoz(IMT) való küldésük után nyomtalanul eltűntek.

Over 50,000 soldiers went to conquer the oases, but all of them vanished without a trace, leaving only a legend behind.
Több mint 50.000 katona indult meghódítani az oázisokat, de mindegyik nyom nélkül eltűnt, és csak a legendák maradtak utánuk.

books of Zirc disappeared without a trace in the 16th century.
könyvei a 16. században nyomtalanul eltűntek.

constipation will pass without a trace, and you will forget about this problem for a long time.
megszabadult tőlük, a székrekedés nyom nélkül halad, és régóta elfelejtené ezt a problémát.

Without touching airports, without a trace in bus stations
Nincs nyomuk a reptereken, buszállomásokon