Examples of using Without a trace in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
When the most important friend in her life seems to have disappeared without a trace, Elena Greco, a now-elderly woman immersed in a house full of books,
Ko je videti, da je njena najboljša prijateljica iz otroštva nepojasnjeno izginila brez sledu, priletna italijanska dama Elena Greco prižge računalnik v svojem urejenem domu,The formula for healthy weight loss Nidora will take you to the desired goal- a slender body without a trace of cellulite- without impossible diets,
Formula za zdravo hujšanje Nidora vas bo pripeljala do željenega cilja- vitko telo brez sledov celulita- The Leaf gave me the opportunity to stick to my pledge and travel without a trace, so I hope that this is a step forward on the journey towards sustainable mobility.".
Leaf mi je dal priložnost, da se držim svojih zaobljub in potujem brez sledi, zato upam, da je to korak na poti k trajnostni mobilnosti.”.they are already gone- torn away and disappeared without a trace.
sem jih prvič opazil in slikal, že za vedno izginejo brez sledu.three years after the fateful October 14 day when 140 million people- 2% of the world's population- disappeared without a trace.
prebivalce izmišljenega mesteca tri leta po usodnem 14. oktobru, ko je 140 milijonov ljudi oziroma dva odstotka vsega svetovnega prebivalstva izginilo brez sledi.
never disappears without a trace.
nikoli ne izgine brez sledu.Malaysia Airlines Flight 370 captured attention when it disappeared without a trace flying from Kuala Lumpur in Malaysia to Beijing, China.
je letalski prevoznik Malaysia Airlines 370 opozoril, ko je izginil brez sledi, ki leti iz Kuala Lumpurja v Maleziji v Peking na Kitajskem.all the symptoms of engorgement of the glands pass without a trace.
vsi simptomi nabrekanja žlez gredo brez sledu.then disappear without a trace.
nato izginil brez sledi.according to local story, was fatal for the foreman who was involved in the construction of the lighthouse because it dragged him along with the boat to the open sea where he was lost without a trace.
je bil ogromen tun usoden za preddelavca, ki je sodeloval v gradnji svetilnika, saj ga je skupaj z barko odvlekel na odprto morje, kjer je izginil brez sledu.three years after the fateful October 14 day when 140 million people- 2% of the world's population- disappeared without a trace.
prebivalce izmišljenega mesteca tri leta po usodnem 14. oktobru, ko je 140 milijonov ljudi oziroma dva odstotka vsega svetovnega prebivalstva izginilo brez sledi.at night gives it all, without a trace, glowing with a flickering orange-red color.
ponoči pa daje vse, brez sledu, ki žari z utripajočo oranžno-rdečo barvo.subconscious patterns do not pass through us without a trace.
občutek krivde,(travme v preteklosti), podzavestni vzorci ne prehajajo preko nas brez sledi.30 years after having disappeared without a trace.
tri desetletja po tistem, ko je izginila brez sledi.disappear quickly and without a trace make a push-affiliate program with a minimum.
se pojavljajo in izginejo hitro in brez sledi push-affiliate z minimalnim.Rugova in the nineties, was arrested by the Milosevic regime and disappeared without a trace many years ago.
je bil pod Miloševićevim režimom pridržan in je pred leti izginil brez sledi.But we must not forget that even what has gone into the unconscious is not lost without a trace, it is stored, and under the influence
Vendar ne smemo pozabiti, da tudi tisto, kar je šlo v nezavedno, ni izgubljeno brez sledu, je shranjeno in pod vplivom neke vrste spodbude lahko izbruhne,in which she put into words the state of a fully exposed female lyrical subject experiencing an erotic love relationship pervaded by existential doubt and pain, all without a trace of sentimentality.
prvo zbirko Razdalje telesa(1984), v kateri je upesnila do obisti razgaljen ženski lirski subjekt v doživljanju erotično-ljubezenskega razmerja, prežetega z eksistenčnim dvomom in bolečino, in to brez kančka sentimentalnosti.because in fact the patients for whom the wearing of the spiral passed without a trace can be counted on fingers.
se lahko dejansko pacienti, za katere je nošenje spirale brez sledu, preštejejo na prste.will be eliminated without a trace of their names remaining; the properties of the reincarnate lamas
Panchen Lamo) izbrisane brez sledu, lastnina in avtoriteta Lakang-ov( Rezidenca reinkarniranih lam)
