Examples of using Without a trace in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In a carelessly run business, $200 a month could disappear without a trace.
在一个不小心跑业务,200美元一个月可能消失无影无踪。Lots of fairly good technical ideas and socially beneficial products vanish without a trace in the flood of other cryptocurrency projects.
许多相当好的技术理念及对社会有益的产品都在其他加密货币项目中毫无痕迹地消失。On 12 August 2000, 18 members of the Kxoe indigenous minority disappeared without a trace.
年8月12日，土著少数Kxoe的8个成员没有任何痕迹地失踪了。The most chilling thing about this is the fact the plane seemingly vanished without a trace.
但马航这件事中最令人不安的事实便是，这架飞机几乎完全没有踪迹的消失了。Without a trace of hesitation the woman gave her a hurried series of directions.
没有一丝犹豫的女人给了她一个匆忙的方向。In a month, my little finger was healed, and the scar on my face disappeared without a trace.
一个月的时间，我的小手指就痊愈了，脸上的疤痕也消失得无影无踪。In those days I could walk in the mountains for seven or eight hours without a trace of weariness.
那时我可以在山上行走七到八个小时，没有一丝疲劳。Prosecutors say Tipton installed software known as a root kit that enabled him to manipulate numbers without a trace.
检察官说，EddieTipton安装了一个名为rootkit的软件，使他可以毫无痕迹地操纵数字。On March 21st, 1963 over three hundred inmates and more than forty guards disappeared from the Alcatraz island prison without a trace.
年3月21日，恶魔岛联邦监狱超过300名囚犯和超过40名狱警神秘失踪。On Saturday 10 May 2014 our beautiful blue eyed Twinkles disappeared without a trace.
年5月10日星期六，我们美丽的蓝眼睛闪闪发光，消失得无影无踪。She was a healthy well-grown child, without a trace of her mother's beauty.
她是一个健康成熟的孩子，没有一丝母亲的美丽。I composed my features into an impassive, angry mask without a trace of embarrassment.
我由功能到一个冷漠的,愤怒的面具没有一丝尴尬。Guys say all the things that Carrie described and then very often disappear without a trace.
男人们说了嘉莉描述的所有事情，然后常常消失得无影无踪。Browning looked Sherman and his country outfit and the dog up and down and said, without a trace of a smile, Hello, Sherman.
褐变了谢尔曼和他的国家机构和狗说,上下没有一丝微笑,”你好,谢尔曼。On March 21, 1963, over 300 inmates and more than 40 guards disappeared from the Alcatraz island prison without a trace.
年3月21日，恶魔岛联邦监狱超过300名囚犯和超过40名狱警神秘失踪。没有了至尊魔戒，索伦全军崩溃，自己的真身形态也消失无影无踪。In those days I could be walking around on mountains for seven or eight hours without a trace of tiredness.
那时我可以在山上行走七到八个小时，没有一丝疲劳。But when it was discovered by both sides and mistakenly thought it was an enemy ship, it attacked it, but it disappeared without a trace.
可当它被双方发现并误以为是敌方的舰只，都对其进行攻击时，却又消失得无影无踪。One is a visionary innovator and a serial entrepreneur, without a trace of respect for the"status quo".
一个是富有远见的创新者和连续创业者，对“现状”没有一丝尊重。When the fleet sent the helicopter to approach it, it disappeared without a trace.
到舰队派直升机向它靠近时，它又立即消失得无影无踪。
