WITHOUT A TRACE in Arabic translation

• دون أثر
• دون أي أثر
• بلا أثر
• من غير اثر
• دونما أثر
• بدون a أثر
• بدون بقايا

Examples of using Without a trace in English and their translations into Arabic

They can vanish without a trace.
يمكن أن يأذوا بدون أى أثر

She disappeared 13 months ago without a trace.
إختفت منذ 13 شهراً بدون أي أثر لها

He just left without a trace.
رحل بدون اثر

His fourth wife disappeared without a trace.
زوجته الرابعة اختفت من دون أثر لها

He disappeared without a trace three years ago.
إختفى بدون اي أثر قبل ثلاث سنوات

As though he disappeared without a trace.
و كأنما هو قد إختفى بدون أي أثر

And then, of course, he disappeared without a trace.
وبعدها بالطبع، اختفى من دون أثر

I'm in a trance, without a trace.
أنا في حالة من النشوة… بدون أي أثر

All vanished without a trace.
كُلّ الاشياء ذهبت بدون اثر

They also vanished without a trace.
وجميعهم اختفوا ايضاً بدون آثر

Everything I have read about Laitanan says he disappeared without a trace.
كل ما قرأته عن لايتانان يقول بأنه قد إختفى من دون أثر

Settlers disappeared without a trace.
اختفى 116 مستوطن بدون اثر

And to clones who vanish without a trace.
ونخب للنسخ التي تختفي من دون أثر

Somebody made two cops disappear without a trace.
أحدهم أخفى شرطيّيْن من دون أثر

Not only has Special Agent Chester Desmond disappeared… without a trace, but this is one of Cole's blue rose cases.
ليس فقط بسبب إختفاء العميل الخاص(تشيستر ديزموند)… بلا أثر… لكنها واحده من قضايا وردة(كول) الزرقاء

And let me say this without a trace of irony-- before I back it up to a bunch of ex-hippies.
ودعوني أقول هذا من غير اثر للسخرية-- قبل أن أدعمه بحفنة من الروحانيين السابقين

The link didn't take me anywhere, and proved to be an error, but shortly after she vanished without a trace.
فإن صلة لا يأخذني في أي مكان، وأثبت أنه خطأ، ولكن بعد فترة وجيزة اختفت دون أثر

sausages can be wholly, preferably portionwise(1-3 pieces) in a plastic bag, to after defrosting to eat everything without a trace.
في كيس بلاستيكي، بحيث بعد أكل الثلج، تناول كل شيء بدون بقايا

This applies to almost perfect surfaces with small cracks that will disappear without a trace after the application of this paint.
وهذا ينطبق على الأسطح مثالية تقريبا مع الشقوق الصغيرة التي سوف تختفي دون أثر بعد تطبيق هذا الطلاء

Perhaps this is a simple seasonal flu, which within a week will pass without a trace.
ربما تكون هذه أنفلونزا موسمية بسيطة، والتي تمر خلال أسبوع دون أي أثر