NYOMUK in English translation

• sign
• leads
• trace
• clues
• trail
• lead

Examples of using Nyomuk in Hungarian and their translations into English

E városoknak sincs semmi nyomuk odalent.
There isn't a trace of any of them down there either.

Még nincs nyomuk.
They still have no leads.

Nyomuk sincs túszoknak.
There's no sign of hostages.

az ég eltűnt, nyomuk sem maradt.
sky vanished, leaving no trace.

Van pár nyomuk.
Apparently they have some leads.

Semmi nyomuk, Sierra 3!
No sign, Sierra 3!

miért nincs semmi nyomuk?
why there is no trace of them?

A zsaruknak van valami nyomuk?
So do the cops have any more leads?

Semmi nyomuk, uram.
No sign, my lord.

az ég eltűnt, nyomuk sem maradt.
earth disappeared, leaving no trace.

Nincs semmi hasznos nyomuk.
You have no useful leads.

Semmi nyomuk a GPO-s szerelőknek?
No sign of the GPO engineers?

eddig nincs semmi nyomuk.
so far, no trace.

Megértjük, hogy nincs semmi nyomuk.
We understand you have got no leads at all.

A mentősöknek nincs nyomuk.
No sign of the paramedics.

Azt hittem, nincs használható nyomuk.
I thought you two had no workable leads?

Nekik nincs nyomuk?
No sign of them?

Még mindig nincs semmi nyomuk Sydney Andrews gyilkosságához.
They still have zero leads on the Sydney Andrews murder.

A gyerekeknek nyomuk sincs.
There's no sign of the kids anywhere.

Nincs semmi nyomuk.
They don't have a clue.