STOPY in English translation

• traces
• tracks
• sign
• clues
• leads
• footprints
• marks
• trail
• feet
• evidence
• prints
• scent
• footsteps
• residue
• signatures

Examples of using Stopy in Czech and their translations into English

Položí své stopy do moře a projíždí se na bouřích.
He plants His footsteps in the sea, and rides upon the storm.

Je možné, že ty stopy na oblečení pochází z hnojiva nebo sekačky.
So possible that the residue on his clothes came from fertilizer or weed killer.

A nikdo nevypl hlavní počítač. rozbité sklo Našla jsem krvavé stopy.
And no one shut down the mainframe. I found bloody paw prints, broken glass.

snad jsme je svedli ze stopy.
let's hope we have thrown them off the scent.

Energetické stopy by naznačovaly.
The energy signatures would suggest.

Stroje, které jste nakládali na ta auta, na sobě měly stopy.
The machines you were loading onto those trucks had residue on them.

Je tu, víš, jako ty hmyzí stopy nebo možná jeho dech.
There's-- you know, like the bug's footsteps or maybe his breath.

Zajímavé je, že jsme na místě činu našli také blátivé stopy bot.
The interesting thing was muddy boot prints found at the locus.

Já vím! Ale dostávám je z naší stopy, chápeš?
But I was getting them off our scent, okay?- I know!

Něco se dostalo do kontaktu se zuby na dostatečně dlouho, aby to zanechalo stopy.
Something came into contact with the teeth long enough to leave residue.

střelný prach, stopy, zvuky, pachy.
gunfire, footsteps, noises, smells.

Za poslední rok jsem objevil stopy antihmoty po celém mnohovesmíru.
I have been detecting antimatter signatures across the Multiverse. For the past year.

A nikdo nevypl hlavní počítač. rozbité sklo Našla jsem krvavé stopy.
Broken glass I found bloody paw prints, and no one shut down the mainframe.

Nech mě tam jít, svedu ho ze stopy.
Let me just go out there and put him off the scent.

Proto tam nebyly žádné úlomky bomby, žádné stopy po výbuchu.
That's why there were no bomb fragments, no explosive residue.

Kde?- Londýn! Mám mnohonásobné časové stopy.
Where?- London! I have multiple time signatures.

A tamhle jsem našel stopy a vyšlapanou cestu.
And I found some footsteps over there, and what looks like a path.

Věděl jsem to v ten okamžik kdy jsem viděl stopy bot na pláži.
These boot prints on the beach. I knew it the second I saw.

Kde?- Londýn! Mám mnohonásobné časové stopy.
London!- Where? I have multiple time signatures.

A nejlepší hnojivo pro vinici jsou majitelovy stopy.
And the vineyard's best fertilizer is the owner's footsteps.