PORTA in English translation

• door
• brings
• leads
• take
• port
• porta
• gate
• carries
• get
• bears
• holder
• wears
• doorway
• gateway
• results

Examples of using Porta in Italian and their translations into English

Sappi che se vuoi parlare, la mia porta è aperta.
Just know that if you want to talk, my door's open.

E non uccidere quella donna proprio lì? Pensi che la porta evaporerà?
You think that door's gonna evaporate and not kill that woman right there?

Non possiamo iniziare il ballo, se la porta è chiusa.
We can't start the dance if the door's locked.

Trova un'opportunità e mangialo. Porta Tripitaka in qualche posto dove puoi stare da solo.
Find an opportunity and eat him. Take Tripitaka to some place where you can be alone.

Dobbiamo mettere le viti su quello stretto Johnny dall'ospedale, porta le prove a Jan,
We gotta put the screws on that Narrow Johnny from the hospital, get Jan the evidence,

di cura tenera, Porta con te, colline o, lo strumento;
tender care, Take with you, o hills,

Un gentiluomo di solito lo porta sulla sinistra, ma un Kingsman lo mette alla mano dominante.
A Kingsman wears it on whatever hand happns to be dominant. A gentleman traditionally wears the signet on his left hand, but.

Porta le prove a Jan, è un poliziotto
Narrow Johnny from the hospital, get Jan the evidence,

Brunost"(formaggio marrone) Porta a casa questo dolce formaggio marrone di capra e ti porterai a casa un pezzetto dell'anima della nazione.
Brunost"(brown cheese) Take home this sweet, brown goat cheese, and you're taking home a bit of our national soul.

Nessun vuol credere che la testa che porta la corona sia tutto fuorché sana di mente,
No-one wants to believe that the head that wears the crown is anything less than sane,

Perché non chiami l'ospedale, porta Dub all'obitorio,
Why don't you call the hospital, get Dub to the morgue,

Porta Babbo Natale in fondo alla strada,
Take santa down the street to tommy's,

Ci sono anche situazioni inverse, quando una persona porta con orgoglio un nome raro
There are also reverse situations, when a person proudly wears a rare name

Perché se ti beccano in Messico finirai in una cella vicino alla mia. Mai. Quindi porta le tue chiappe in una prigione americana.
I have got a feeling you will end up in a cell right next to mine. Never. So get your ass into an American prison cause, if you get done in Mexico.

Porta Bo nella sua carrozza.
Take Bo to her chambers,

Questa super varietà, con orgoglio e giustamente, porta il nome di uno degli attivisti di cannabis più influenti in Europa- Jack Herer.
This super strain proudly and justly wears the name of one of the most influential cannabis activists in Europe- Jack Herer.

Perché se ti beccano in Messico finirai in una cella vicino alla mia. Mai. Quindi porta le tue chiappe in una prigione americana.
If you get done in Mexico, I have got a feeling you will end up in a cell right next to mine. So get your ass into an American prison'cause, Never.

Porta la Gelato 33 fino alla raccolta e ti ricompenserà con 550-600g/m², un vantaggio incredibile
Take Gelato 33 all the way to harvest, and she will reward you with 550-600g/m²,

Un gentiluomo di solito lo porta sulla sinistra, ma un Kingsman lo mette alla mano dominante.
But a Kingsman wears it on whichever hand happens to be dominant. A gentleman traditionally wears the signet on his left hand.

Perché ne avrà bisogno se non apre questa porta e mi porta dal paziente lasciandomi fare il mio lavoro.
Because you're gonna need that one if you don't open this door and get me my patient and let me do my job.