DOOR in Italian translation

• porta
• portiera
• portello
• door
• anta
• portone
• ingresso
• casa
• lo sportello
• una porta

Examples of using Door in English and their translations into Italian

Sonya went away by another door.
Sònja uscì da un altro uscio.

so pay at the door.
quindi pagate all' entrata.

He will wear no more silver at your door.
Non credo che indosserà più argento al vostro uscio.

He will wear no more silver at your door.
Non indosserà mai più argento al vostro uscio.

The cellar. There's only one door.
La cantina ha una sola entrata.

We have to knock at every alien door.
Noi dobbiamo bussare a ogni uscio sconosciuto.

A deep narthex was entered by a single central door.
Ad un profondo nartece si accedeva tramite una sola entrata centrale.

I have no other open door before me.
non ho più un'altra porta aperta per me.

Then we open another door for you, but we won't land first. Well.
Ma sara' prima di essere atterrati. allora ti apriremo un'altra porta, Beh.

Come in. I can't wait to get another door slammed in my face.
Vieni. Non vedo l'ora di avere un'altra porta sbattuta in faccia.

And surround them from all sides. We each take a door, going hard and fast.
Ognuno prende un ingresso, entriamo decisi e veloci e li circondiamo da ogni lato.

Yeah. he would probably show up at my door If he knew I was talking about him,
Probabilmente si presenterà a casa mia con una mazza da baseball e una pallottola.

Then Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the Tent of Meeting
Allora Mosè e Aaronne si allontanarono dall' assemblea per recarsi all' ingresso della tenda di convegno;

When sin attempts to enter the soul by some other door, such as the emotions, the mind,
Quando il peccato tenta di entrare nell'anima attraverso un altro ingresso, come per esempio le emozioni, la mente puo'

And gave his card to the doorman and said,"I'm looking for Marc Weinstein. An FBI agent showed up at the door of my parents' apartment building.
E ha lasciato il suo bigliettino al portinaio, Un agente dell'FBI si è presentato a casa dei miei dicendo:"Cerco Marc Weinstein.

We are not able to say what the savings are for each door, but obviously we're expecting to spend much less on gas for heating the halls.
Non siamo in grado di stabilire quali siano i risparmi effettivi per ciascun ingresso, ma ovviamente prevediamo di avere costi del gas molto inferiori per il riscaldamento degli ambienti.

although they remember the officers going door to door.
ricordano gli agenti passare di casa in casa.

If a door can withstand forced entry for at least three minutes,
Se un ingresso è in grado di resistere ad un tentativo di effrazione per almeno tre minuti,

So you show up at your father's door and say you're in trouble.
Così ti presenti a casa di tuo padre e dici che hai un problema.

all the people would rise up and worship, each at his tent door.
ciascuno adorava all' ingresso della propria tenda.