Examples of using Porte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ses parents la mettent à la porte et Ross emménage avec son père biologique à Roanoke, en Virginie.
her parents threw her out and Ross moved in with her biological father in Roanoke, Virginia.André est mis à la porte par sa copine avec pour seul bagage son immense plant de cannabis.
André is thrown out by his girlfriend with for only luggage his immense cannabis plant.La porte étant fermée, appuyez sur le verrou à
Ex. regardez le contour de la porte ou la configuration du hauban,
Je leur ai dit que ma porte était ouverte pour un conseil
I told them my door's open for prayerMon maître me mit finalement à la porte, et ma famille et moi avons vagabondé de Tatebayashi jusqu'ici.
In the end my mentor threw me out, and my family and I drifted like beggars from Tatebayashi to here.Une fois la porte fermée, réinstallez la charnière inférieure du côté droit du réfrigérateur.(Voir
With the door closed, reinstall La porte ouverte, le repas qui cuit,
Door's open, food on the stove,Belle, la porte restera ouverte… tant
Belle, the door's always open,Elles vous sont offertes dans un choix de 8 couleurs pour la couleur de base de la porte, et de 3 couleurs pour les moulures décoratives.
They come in a choice of 8 colors for the door's base color, and 3 colors for the decorative overlays.permet à l'intérieur du four de se refroidir rapidement que la porte soit ouverte ou fermée.
which allows Il est fortement conseillé de suivre les recommandations inscrites sur la droite de la porte vitrée du four concernant la position de la grille pour chaque fonction.
We highly recommend following the rack height position for each function as printed on the right hand side of the oven door's glass window.celui de conquérir le cœur de la prochaine personne à passer la porte.
the aim is to win the next person passing the door's heart.Il ne semble que juste… que l'homme qui l'a tirée de la rivière… soit celui qui la porte au carrefour.
It seems only fair… that the man to take this baby to the crossroads… be the very man who plucked it out of the river.tu changes d'avis, la porte t'est ouverte.
if you ever change you mind the door's open.laissez-le préchauffer pendant environ 5 minutes en gardant la porte fermée.
let vissées sur les deux côtés de la surface de la porte.
are screwed to both sides of the door's surface.la prophétie dit qu'un étranger venu pour détruire leur monde à travers la porte du destin.
people are warriors and prophecy says that a foreigner come to destroy their world through the door of fate.elle m'a ouvert la porte d'un nouvel univers gestuel.
she set me out on a new artistic journey.Introduire les deux vis à tête hexagonale à travers les trous en bas du revêtement de porte et dans les trous de la porte.
Insert 
