OFTEN LEADS IN SPANISH TRANSLATION

• a menudo conduce
• suele llevar
• suele conducir
• menudo provoca
• con frecuencia lleva
• a menudo da lugar
• con frecuencia conduce
• suele provocar
• suele dar lugar
• menudo conlleva
• lleva a menudo a
• menudo genera
• conduce frecuentemente
• muchas veces conduce
• lleva muchas veces
• suele causar
• menudo produce
• suele generar
• menudo acarrea
• con frecuencia conlleva

Examples of using Often leads in English and their translations into Spanish

Moreover, trade often leads to a transfer of know-how
Además, el comercio a menudo genera transferencias de conocimientos

The tactic of distracting the goalkeeper often leads to a goal.
La táctica de distraer al arquero conduce frecuentemente a la marcación de gol.

It undermines the relation and often leads to the divorce.
Se socava la relación y muchas veces conduce al divorcio.

Trade often leads to a transfer of know-how.
El comercio suele llevar a la transferencia de conocimientos técnicos.

excessive ambition often leads to losing everything.
la ambición desmedida muchas veces conduce a perderlo todo.

levies and fees often leads to confusion.
gravámenes y tasas lleva muchas veces a confusión.

Not investigating the actual consumer experience often leads to failure.
No indagar en la experiencia real del consumidor suele llevar al fracaso.

Deforestation often leads to increased erosion.
La deforestación suele causar un aumento de la erosión.

This often leads us to war instead of peace.
Esto nos lleva con frecuencia a la guerra en lugar de a la paz.

The former often leads to the latter.
El anterior conduce a menudo al último.

Colic often leads to swallowing of air during feeding.
Los cólicos a menudo conducen a la ingestión de aire durante la alimentación.

Good intentions too often leads to wishful thinking.
Las buenas intenciones a menudo conducen a meras ilusiones.

This often leads subjects to mistakenly believe they have been cured.
Esto conduce a menudo sujetos a creer erróneamente que se han curado.

Unemployment often leads to idleness and delinquency.
El desempleo lleva con frecuencia al ocio y la delincuencia.

This often leads to measures close to ethnic cleansing.
Esta actitud conduce con frecuencia a medidas que se asemejan a la depuración étnica.

They turn to drugs, which often leads them to prison.
Luego, caen en las drogas, un mundo que les conduce con frecuencia a la cárcel.

Severe, persistent nausea during pregnancy, often leads to weight loss.
Náuseas intensas y persistentes durante el embarazo que a menudo conducen a pérdida de peso.

Incorporating treatment into daily life often leads to greater progress. 5.
Incorporar el tratamiento en la vida diaria, frecuentemente conduce a mejores resultados. 5.

Diversity is a short step from disagreement and often leads to it.
La diversidad es un paso corto al desacuerdo y frecuentemente conduce a ello.

This often leads to subsequent sealing measures in this area.
Esto a menudo conlleva a tomar medidas adicionales para sellar en estas áreas.